Entra En Mi Vida Lyrics in English Sin Bandera

Home / Lyrics Translation / Sin Bandera / Entra En Mi Vida

Below, I translated the lyrics of the song Entra En Mi Vida by Sin Bandera from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Good evening, nice to meet you

Lit: Good night, much pleasure

You were one more girl

Or: You were just another girl

After five minutes

You were already someone special

Without talking to me

Without touching me, something inside ignited

In your eyes it got late and I forgot the clock

Or: In your eyes it was getting late and I lost track of time

These days by your side taught me that truly

There's no determined time to start loving

I feel something so profound that has no explanation

'Profundo' translates to 'deep' / 'profound' / 'intense'

There's no reason or logic in my heart

Chorus 1

Enter my life

Or: Come into my life

I'll open the door for you

I know that in your arms

There won't be deserted nights anymore

Enter my life

I beg you

I started by missing you

But I started to need you later

Verse 2

Good evening, nice to meet you

There is nobody else

Lit: Already there doesn't exist nobody else

After this time together

I can't go back

And you spoke to me

You touched me and you became my hope

I want you to be the owner of my heart

Or: Today I want you to own my heart

Chorus 2

Enter my life

Or: Come into my life

I'll open the door for you

I know that in your arms

There won't be deserted nights anymore

Enter my life

I beg you

I started by missing you

But I started to need you later

Enter my hours

Or: Come into my hours

Save me now

Open your arms strong

And let me enter

Or: And let me in (your arms)

Chorus 3

Enter my life

Or: Come into my life

I'll open the door for you

I know that in your arms

There won't be deserted nights anymore

Enter my life

I beg you

I started by missing you

But I started to need you later

I started by missing you

Lit: Good night, much pleasure

But I started to need you later

Or: You were just another girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sin Bandera, the beloved Mexico-Argentina duo, turns a simple “Nice to meet you” into a full-blown love story in “Entra En Mi Vida.” The lyrics capture that electric moment when a stranger suddenly feels special; in just five minutes, the singer’s world flips as time seems to stop in the sparkle of the other person’s eyes. The song celebrates the magical idea that love has no timetable—it can spark without words or touch and quickly grow into something profound that logic cannot explain.

Throughout the chorus, the repeated invitation “Entra en mi vida” (Come into my life) paints a vivid picture of opening a door to intimacy and safety. The narrator moves from simply missing the other person to needing them, trusting that their embrace will end every lonely night. It is a heartfelt plea for mutual surrender, portraying love not just as desire but as salvation, where two people choose to let each other in and become guardians of one another’s hearts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Entra En Mi Vida by Sin Bandera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sin Bandera Entra En Mi Vida Lyrics