Sirena (En Vivo) Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Sirena (En Vivo) by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me duele en el fondo de mi corazón
It hurts at the bottom of my heart
La herida no ha cerrado todavía
The wound hasn't closed yet
No hay forma en que pueda olvidarte
There's no way I can forget you
Lo siento, te has llevado mi vida
I'm sorry, you've taken my life
Siempre intento olvidarte
I'm always trying to forget you
Y te vuelvo a encontrar
And I'll find you again
Siempre en cada rincón
Always in every corner
Y debajo del mar
And under the sea
Si me voy del planeta
If I leave the planet
Eres la estrella fugaz
You're the shooting star
Si en las noches yo duermo
If in the evenings I sleep
En mis sueños tú estás
In my dreams you are
Eres sirena
You're a mermaid
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
I hear your singing and I drown in your hip
Por que tú vuelvas yo daría lo que fuera
Because you come back, I'd give anything
Por que me quites con tu piel esta condena
For you to take this condemnation away from me with your skin
Que me mata y me envenena
That kills me and poisons me
Mira, morena
Look, brunette
Baila conmigo y me sacas esta pena
Dance with me and you'll take this grief out of me
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Because there's nothing for me that's so good
Como tus labios en mis labios
Like your lips on my lips
Vuelve a casa, te lo ruego, ves, nena
Come home, I beg you, see, baby
Eres el mar
You're the sea
Eres el mar
You're the sea
Eres el mar, eres el mar
You're the sea, you're the sea
Me duele en el fondo de mi corazón
It hurts at the bottom of my heart
La herida no ha cerrado todavía
The wound hasn't closed yet
No hay forma en que pueda olvidarte
There's no way I can forget you
Lo siento, te has llevado mi vida
I'm sorry, you've taken my life
Siempre intento olvidarte
I'm always trying to forget you
Y te vuelvo a encontrar
And I'll find you again
Siempre en cada rincón
Always in every corner
Y debajo del mar
And under the sea
Si me voy del planeta
If I leave the planet
Eres la estrella fugaz
You're the shooting star
Si en las noches yo duermo
If in the evenings I sleep
En mis sueño tú estás
In my dream you are
Eres sirena
You're a mermaid
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
I hear your singing and I drown in your hip
Por que tú vuelvas yo daría lo que fuera
Because you come back, I'd give anything
Por que me quites con tu piel esta condena
For you to take this condemnation away from me with your skin
Que me mata y me envenena
That kills me and poisons me
Mira, morena
Look, brunette
Baila conmigo y me sacas esta pena
Dance with me and you'll take this grief out of me
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Because there's nothing for me that's so good
Como tus labios en mis labios
Like your lips on my lips
Vuelve a casa, te lo ruego, ves, nena
Come home, I beg you, see, baby
Eres el mar, eres el mar
You're the sea, you're the sea
Eres el mar, eres el mar
You're the sea, you're the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Leonel Garcia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA