Sobre Mí Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Sobre Mí by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo los recuerdos rotos y me mata poco a poco el desierto en que me quedé
I have broken memories and the desert I stayed in kills me little by little.
Un suspiro más me queda, vivo en un toque de queda
One more sigh I have left, I live in a curfew
Hace tiempo me resigne
Long ago I resigned myself
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad
And now you go back and erase with a kiss all tranquility
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar
And now you kiss me and although I try I can not stop
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras ya no sé como salir
If you look at me I don't know how to get out anymore
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape anymore
Y decir que no
And say no
Si hubiera sabido que eras un caso perdido, sin dudarlo hubiera huido de ti
If I had known you were a basket case, without hesitation I would have run away from you.
Nunca fui cobarde pero es demasiado tarde, tu cadera se apodera de mi
I was never a coward but it's too late, your hip takes over me.
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad
And now you go back and erase with a kiss all tranquility
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar
And now you kiss me and although I try I can not stop
Cuando regresas ya yo estoy bien preparado
When you come back I'm well prepared
Aquí sentado siempre arreglado y perfumado
Here always sitting groomed and perfumed
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
And although I know you will tear pieces of my life
Con esa locomotora no me quito de la vida
With that locomotive I don't take my own life
Se que esta mal y no me subo a la banqueta
I know it's wrong and I don't get on the sidewalk
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Even if you run me over with your cute truck
Te ves buena, mira mi amor que valió la pena
You look good, look at my love that was worth it
Por donde con besitos tu serás la cena
Where with kisses you will be dinner
Abarajame la bañera nena
Abarajame the bathtub baby
Mi color se enroja y mi cuerpo se frena
My color reddens and my body slows down
Rompe rompe lo que me queda
Break break what I have left
Puedo perder la batalla pero ganaré la guerra
I may lose the battle but I will win the war
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras ya no sé como salir
If you look at me I don't know how to get out anymore
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape anymore
Y decir que no
And say no
Y cuando estas conmigo amor se me olvida todo lo que juré
And when you are with me love I forget everything I swore
Tu bien sabes que yo siempre estaré
You know that I will always be
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras ya no sé como salir
If you look at me I don't know how to get out anymore
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape anymore
Y decir que no
And say no
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras ya no sé como salir
If you look at me I don't know how to get out anymore
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre mi
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no sé como escapar
If you sigh I don't know how to escape anymore
Y decir que no
And say no
(Si me besas me pego, no puedo pensar
(If you kiss me I hit myself, I can't think
Si me ves no me acuerdo, te vuelvo a aceptar)
If you see me I don't remember, I'll accept you again)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA