Sorry Angel Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Sorry Angel by Serge Gainsbourg from French to English.
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who *** you
Mon amour
My love
Je n'en valais pas la peine
I wasn't worth it
Tu sais
You know
Sans moi tu as décidé
Without me, you decided
Un beau jour
One fine day
Décidé que tu t'en allais
Decided that you were leaving
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Le compte avait commencé
The countdown had started
À rebours
Backwards
Était-ce vertige déveine?
Was it vertigo misfortune?
Qui sait?
Who knows?
Un voyage un aller seul
A journey, a one-way trip
Au long court
Long-haul
D'où l'on ne revient jamais
From which one never returns
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Moi j'aurai tout essayé
I would have tried everything
Mon amour
My love
C'était vraiment pas la peine
It really wasn't worth it
Je sais
I know
Que c'était foutu d'avance
It was doomed from the start
Mon amour
My love
Je n'ai ni remord ni regret
I have neither remorse nor regret
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who *** you
Mon amour
My love
Moi qui t'ai ouvert les veines
Me who opened your veins
Je sais
I know
Maintenant tu es avec les anges
Now you're with the angels
Pour toujours
Forever
Pour toujours et à jamais
Forever and ever
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who *** you
Mon amour
My love
Moi qui t'ai ouvert les veines
Me who opened your veins
Je sais
I know
Maintenant tu es avec les anges
Now you're with the angels
Pour toujours
Forever
Pour toujours et à jamais
Forever and ever
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG