Hmm Hmm Hmm Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Hmm Hmm Hmm by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm, hmm, hmm, j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, ouais j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, yeah I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
À ça c'est sur je suis pas Edgar Alan Poe
That's for sure, I'm not Edgar Alan Poe
Manque de pot, car pour ce qui est de la po-esie
Lack of potency, because when it comes to poetry
On l'a ou on l'a pas dans la peau
We have it or we don't have it in our skin
Hmm, hmm, hmm, j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, ouais j'ai des doctes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, yeah I have learned ones I have ugly ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Je suis pas non plus Arthur Rimbault
I'm not Arthur Rimbault either
Celui là il devait faire un beau couple avec l'autre là
This one must have made a nice couple with the other one there
Merde j'ai beau chercher je trouve pas
Shit, no matter how hard I look I can't find it
Hmm, hmm, hmm, j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, ouais j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, yeah I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Celui là pour l'egaler, faut se lever tôt
This one to match it, you have to get up early
Je veux parler d'Antonin Artaud
I want to talk about Antonin Artaud
ouais, le genie ça démarre tôt
yeah, the genius starts early
Mais y a des fois ca rends marteau
But sometimes it makes you hammer
Hmm, hmm, hmm, j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, ouais j'ai des doutes j'ai des affreux
Hmm, hmm, hmm, yeah I have doubts I have terrible ones
Hmm, hmm, hmm, les affreux de la creation
Hmm, hmm, hmm, the dreadful ones of creation
Hmm, hmm, hmm, comprenne qui veut pas si con
Hmm, hmm, hmm, understand who doesn't want to be so stupid
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG