Below, I translated the lyrics of the song Par Hasard Et Pas Rasé by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Par hasard et pas rasé
By chance and not shaved
J'rapplique chez elle
I come home to her
Et sur qui j'tombe
And who do I run into?
Comme par hasard
As if by chance
Le genre de mec
The type of guy
Qui les tombe toutes
Who falls them all
Ça m'en fiche un coup
I don't care at all
Je suis comme un fou
I'm like crazy
Les murs du cimetière
The cemetery walls
Je saute de tombe en tombe
I jump from grave to grave
Ça m'a fait l'effet d'une bombe
It hit me like a bomb
Toutes les mêmes après tout
All the same after all
Cette fille je m'en fous, ouais
I don't care about this girl, yeah
Par hasard et pas rasé
By chance and not shaved
J'rapplique chez elle
I come home to her
Et sur qui j'tombe
And who do I run into?
Comme par hasard
As if by chance
Le genre de mec
The type of guy
Qui les tombe toutes
Who falls them all
Ça m'en fiche un coup
I don't care at all
Je suis comme un fou
I'm like crazy
Les murs du cimetière
The cemetery walls
Je saute de tombe en tombe
I jump from grave to grave
Ça m'a fait l'effet d'une bombe
It hit me like a bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.