Pas Long Feu Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Pas Long Feu by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cette fois je crois que nous sommes complètement ça y est
This time I think we are completely there
Mais c'est une question c'est absolument ça ne fait rien
But it's a question, it absolutely doesn't matter
Parce que se ronger les sangs ça serait tout à fait y'a pas de quoi
Because it would be absolutely nothing to worry about
Alors moi je sens que je ferais
So I feel that I would do
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Quand la vie semble inévitablement c'est foutu
When life seems inevitably fucked up
On se dit qu'il faudrait mieux être tout à fait c'est pas ça
We say to ourselves that it would be better to be completely, that's not it
Et malgré tout on reste totalement on fait comme on a dit
And despite everything we remain totally we do as we said
Mais moi je ferai
But I will do
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Se flinguer il en est plus question de remettez nous ça patron
Shooting yourself, it's no longer a question, give us that boss
Et dans ma tête je suis véritablement j'en peux plus
And in my head I'm truly I can't take it anymore
Et je me sens vaguement, où va-t-on nous?
And I vaguely feel, where are we going?
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Pas long feu pas long feu ici pas long feu
Not long fire not long fire here not long fire
Pas long feu pas long feu dans cette chienne de vie pas long feu
No long fire, no long fire in this female dog of life, no long fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG