Adieu Creature Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Adieu Creature by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adieu, créature
Farewell, creature
J'm'en vais dans la nature
I'm going into nature
Et ne m'en veuille pas
And don't blame me
Tu ne seras jamais pour moi
You will never be for me
Qu'une jolie créature
What a pretty creature
Perdue dans la nature
Lost in nature
Aimant un peu, beaucoup
Loving a little, a lot
Trop, pas assez ou pas du tout
Too much, not enough or not at all
Je suis là pour je n'sais qui pour je n'sais quoi
I'm here for I don't know who, for I don't know what
Tu m'as pris pour je n'sais quoi pour je n'sais qui
You took me for I don't know what, for I don't know who
Et moi je n'sais ce qui m'a pris ce qui m'a pris
And I don't know what came over me, what came over me
De venir ici
To come here
Adieu, créature
Farewell, creature
J'm'en vais dans la nature
I'm going into nature
Et ne m'en veuille pas
And don't blame me
Une de ces nuits on s'reverra
One of these nights we'll see each other again
Adieu, créature
Farewell, creature
Adieu, créature
Farewell, creature
On se reverra
We'll meet Again
Quelque part dans la nature
Somewhere in nature
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG