Les Locataires Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Les Locataires by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai des locataires, j'ai des chambres à la journée
I have tenants, I have rooms for the day
P'tit déjeuner, café au lait
Breakfast, coffee with milk
Service compris et taxe en sus, j'ai des puces
Service included and tax extra, I have fleas
J'ai des locataires, ventilateur au plafond
I have tenants, ceiling fan
Cosy corner, matelas crevé
Cozy corner, flat mattress
Et dessus de lit en pilou, j'ai des poux
And pilou bedspread, I have lice
J'ai des locataires, radio avec parasites pour la télé
I have tenants, radio with parasites for the TV
En noir et blanc deux pièces de cent
Black and white two cent coins
Sous dans la fente, j'ai des lentes
Under in the slot, I have nits
J'ai des locataires, des lavabos ébréchés, pas très nickel
I have tenants, chipped sinks, not very clean
Eau chaude eau froide, pas d'savon au
Hot water, cold water, no soap
Bidet bain douche, j'ai des mouches
Bidet bath shower, I have flies
J'ai des locataires sur le plan des sanitaires
I have tenants in terms of sanitary facilities
Baignoire commune au rez-d'-chaussée
Shared bathtub on the ground floor
Sac disposable pour celle qui saigne, j'ai des teignes
Disposable bag for the one who bleeds, I have ringworms
J'ai des locataires, wé-cés au fond du couloir
I have tenants, toilets at the end of the corridor
Linoléum un peu dégueu, trou à la turque
Slightly disgusting linoleum, Turkish hole
Papier journal, j'ai la gale
Newspaper, I have scabies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG