Viva Villa Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Viva Villa by Serge Gainsbourg from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deux fusils, quatre pistolets
Deux fusils, four pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
Et un couteau à cran d'arrêt
S'en vont à guadalajara
S'en vont à Guadalajara
C'est pour un fameux carnaval
C'est pour un fameux carnaval
Que s'avance cet arsenal
Que s'avance cet arsenal
Qui a pour nom pancho villa
Here a pour nom pancho villa
Tout à l'heure au pied du calvaire
Tout à l'heure au pied du calvaire
Il dira une courte prière
The dira une courte prière
Puis il reprendra ses jurons
Puis the Reprendra Ses Jurons
Et son chemin et sa chanson
Et son chemin et sa chanson
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Quatre fusils, dix pistolets
Quatre fusils, dix pistolets
Quinze couteaux à cran d'arrêt
Quinze couteaux à cran d'arrêt
Viennent de guadalajara
Viennent de Guadalajara Municipality
C'est pour un fameux carnaval
C'est pour un fameux carnaval
Que s'en vient tout cet arsenal
Que s'en vient tout cet arsenal
On recherche pancho villa
On recherche pancho villa
S'il vont du côté du calvaire
S'il vont du Côté du Calvaire
Ils trouv'ront l'révolutionnaire
Ils trouv'ront l'révolutionnaire
Ils lui f'ront entendre raison
Ils lui f'ront entendre raison
Ou bien avaler sa chanson
Ou bien avaler sa chanson
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Deux fusils, quatre pistolets
Deux fusils, four pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
Et un couteau à cran d'arrêt
Allaient à guadalajara
Allaient à Guadalajara
Ce fut un fameux carnaval
Ce fut un fameux carnaval
Quand on fit sauter l'arsenal
Quand on fit sauter arsenal
Qui s'appelait pancho villa
Here s'appelait pancho villa
Il est là au pied du calvaire
Il est là au pied du calvaire
Il vient de mordre la poussière
The vient de mordre la poussière
Les vautours ne lui laisseront
Les vautours ne lui laisseront
Que les os et les éperons
Que les os et les éperons
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Viva villa!
Long live villa!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG