Brigade Des Stups Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Brigade Des Stups by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
À la brigade des stups
At the drug squad
Je suis tombé sur des cops
I ran into some friends
Ils ont cherché mon splif
They looked for my splif
Ils ont trouvé mon paf
They found my dad
À la brigade des stups
At the drug squad
Y'a un ancien mateuf
There is an old mate
Qu'est complètement louf
What is completely crazy
Toujours à moitié paf
Still half bam
À la brigade des stups
At the drug squad
Idée-fixe de la chnouf
Fixed idea of the chnouf
J'ai la moule je flippe
I have mold, I'm freaking out
C'est pas mon genre de trip
It's not my kind of trip
À la brigade des stups
At the drug squad
Ce qu'ils voulaient c'est un scoop
What they wanted was a scoop
Voilà qu'un ancien motaf
Here is a former motorcyclist
Me demande un autographe
Ask me for an autograph
À la brigade des stups
At the drug squad
Je leur dis je fume que les troupes
I tell them I only smoke the troops
Je suis la betty boop
I am Betty Boop
Du cinématographe
From the cinematography
À la brigade des stups
At the drug squad
Je suis tombé sur des cops
I ran into some friends
Ils ont cherché mon splif
They looked for my splif
Ils ont trouvé mon paf
They found my dad
À la brigade des stups
At the drug squad
Y'a un ancien mateuf
There is an old mate
Qu'est complètement louf
What is completely crazy
Toujours à moitié paf
Still half bam
À la brigade des stups
At the drug squad
Idée-fixe de la chnouf
Fixed idea of the chnouf
J'ai la moule je flippe
I have mold, I'm freaking out
C'est pas mon genre de trip
It's not my kind of trip
À la brigade des stups
At the drug squad
Ce qu'ils voulaient c'est un scoop
What they wanted was a scoop
Voilà qu'un ancien motaf
Here is a former motorcyclist
Me demande un autographe
Ask me for an autograph
À la brigade des stups
At the drug squad
Je leur dis je fume que les troupes
I tell them I only smoke the troops
Je suis la betty boop
I am Betty Boop
Du cinématographe
From the cinematography
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG