Below, I translated the lyrics of the song Glass Securit by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un glass securit
A security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
À jeun je trouve qu'ça limite
On an empty stomach I find it limiting
J'ai besoin d'une bit
I need a bit
Ure bien composite
Well composite ure
Un glass securit
A security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
Je recherche Aphrodite
I'm looking for Aphrodite
Froideur explicite
Explicit coldness
Ouais j'y vais sans hésitation
Yeah I'll go there without hesitation
Mais pas d'excitation, climax exit
But no excitement, climax exit
Un glass securit
A security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
Que de langues sodomites
So many sodomite languages
De doigts troglodytes
Of troglodyte fingers
Des plombes que je te visite
It's great that I visit you
Absence de coït
Absence of coitus
Ok, on est quitte
Ok, we're even
Un glass securit
A security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
Toi tu l'prends comme un rituel
You take it like a ritual
Un plan habituel
A usual plan
Plus rien ne t'excite
Nothing excites you anymore
À jeun, je trouve qu'ça limite
On an empty stomach, I find it limiting
J'ai besoin d'une bit-
I need a bit-
Ure bien composite
Well composite ure
Un glass securit
A security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
Mon verre securit
My safety glass
Éclate en petites
Bursts into small
Particules, j'évite
Particles, I avoid
De les mettre en orbite
To put them into orbit
Sur ta chrysalide
On your chrysalis
Plus de glass securit
No more security glass
Pour prendre ton clit
To take your clit
Je ne sais ce que nécessitent
I don't know what it takes
Ton con et ton clit
Your cunt and your clit
Je suis perdu, j'hésite
I'm lost, I hesitate
et puis merde je quitte
and then shit I'm leaving
T'es muqueuse, shit
You're mucous, shit
J'ouvre mon lexique
I open my glossary
Mallarmé dixit, je cite
Mallarmé dixit, I quote
Et dans ses jambes où la victime se couche
And in his legs where the victim lies
Levant une peau noire ouverte sous le crin
Raising an open black skin under the mane
S'avance le palais de cette étrange bouche
The palace of this strange mouth advances
Pâle et rose comme un coquillage marin
Pale and pink like a sea shell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.