No Comment Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song No Comment by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si je baise? Affirmatif
If I fuck? Affirmative
Quoi? Des noms
What? Names
Des salopes? Affirmatif
Sluts? Affirmative
Des actrices?
Actresses?
Des gamines? Affirmatif
Kids? Affirmative
De quel âge?
What age?
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si je bande? Affirmatif
What if I get hard? Affirmative
Pour qui ça?
Who is this for?
Pour des putes? Affirmatif
For whores? Affirmative
Et qui d'autre?
And who else?
Brunes blondes? Affirmatif
Blonde brunettes? Affirmative
Et rouquines?
And redheads?
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si j'assure? Affirmatif
If I assure? Affirmative
Quoi tout seul?
What alone?
De la technique? Affirmatif
Technology? Affirmative
Du doigté?
Dexterity?
Self control? Affirmatif
Self-control? Affirmative
Comment ça?
How so?
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si j'aime ça? Affirmatif
If I like it? Affirmative
Quel côté?
Which side?
Peut importe? Affirmatif
Who cares? Affirmative
Ce que je préfère?
What I prefer?
Obsédé? Affirmatif
Obsessed? Affirmative
Sexuel?
Sexual?
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si j'assure? Affirmatif
If I assure? Affirmative
Quoi tout seul?
What alone?
De la technique? Affirmatif
Technology? Affirmative
Du doigté?
Dexterity?
Self control? Affirmatif
Self-control? Affirmative
Comment ça?
How so?
si j'ai quoi? Affirmatif
if I have what? Affirmative
Et quoi d'autre?
And what else?
Si j'aime ça? Affirmatif
If I like it? Affirmative
Quel côté?
Which side?
Peut importe? Affirmatif
Who cares? Affirmative
Ce que je préfère?
What I prefer?
Obsédé? Affirmatif
Obsessed? Affirmative
Sexuel?
Sexual?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG