Quand Tu T'y Mets Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Quand Tu T'y Mets by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce que tu peux être belle quand tu t'y mets
How beautiful you can be when you put your mind to it
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
You don't get into it often though when you get into it
Tu peux pas savoir
You can not know
Ce que tu peux être garce quand tu t'y mets
How bitchy you can be when you put your mind to it
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
You don't get into it often though when you get into it
Tu peux pas savoir
You can not know
Ce que tu peux me faire mal quand tu t'y mets
What you can hurt me when you start
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
You don't get into it often though when you get into it
Tu peux pas savoir
You can not know
Ce que tu es dans mes bras quand tu t'y mets
What you are in my arms when you get into it
Tu t'y mets plus souvent pourtant quand tu t'y mets
You start at it more often though when you start at it
Tu peux pas savoir
You can not know
Ce qu'était notre amour quand on s'aimait
What our love was when we loved each other
Il n'y a pas si longtemps pourtant que l'on s'aimait
It wasn't that long ago that we loved each other
Tu dois plus savoir
You need to know more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG