Es Bedeutet Mir Die Welt Lyrics in English Revolverheld
Below, I translated the lyrics of the song Es Bedeutet Mir Die Welt by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin so oft unterwegs, ICE nach Berlin
I'm on the road so often, ICE to Berlin
Wenn du meine Nummer wählst, hab' ich kein' Empfang
If you dial my number, I have no reception
Hab' so viel in meinem Kopf, ich hab' so viel Ideen
Got so much in my head, I have so many ideas
Wenn ich dir davon erzähl', kommt nichts bei dir an
If I tell you about it, nothing will get through to you
Nehmen wir uns mit?
do we take each other
Oder lassen wir uns allein hier stehen?
Or do we leave ourselves here alone?
Kannst du mir sagen, was hier eigentlich für dich wichtig ist?
Can you tell me what is actually important to you here?
Was du denkst, welcher Weg für uns jetzt richtig ist?
What do you think, which way is right for us now?
Auch wenn es scheint, ich versteh' diese Geschichte nicht
Even if it seems I don't understand this story
Will ich nicht, dass sie zu Ende ist
I don't want it to end
Und wenn wir uns vor dem Schlafen noch sehen, es bedeutet mir die Welt
And if we see each other before bed, it means the world to me
Und wenn du mir von dei'm Tag noch erzählst, es bedeutet mir die Welt
And if you still tell me about your day, it means the world to me
Es bedeutet mir die Welt
It means the world to me
Du gehst so oft grade aus, ich fahr' durch Serpentinen
You go out so often, I drive through serpentines
Wenn du eine Antwort brauchst, bin ich kompliziert
If you need an answer, I'm complicated
Du hast Tische reserviert, jedes Mal dran geglaubt
You reserved tables, believed in it every time
Dass es diesmal anders wird und ich hab's versaut
That this time it will be different and I messed it up
Nehmen wir uns mit?
do we take each other
Oder lassen wir uns allein hier stehen?
Or do we leave ourselves here alone?
Kannst du mir sagen, was hier eigentlich für dich wichtig ist?
Can you tell me what is actually important to you here?
Was du denkst, welcher Weg für uns jetzt richtig ist?
What do you think, which way is right for us now?
Auch wenn es scheint, ich versteh' diese Geschichte nicht
Even if it seems I don't understand this story
Will ich nicht, dass sie zu Ende ist
I don't want it to end
Und wenn wir uns vor dem Schlafen noch sehen, es bedeutet mir die Welt
And if we see each other before bed, it means the world to me
Und wenn du mir von dei'm Tag noch erzählst, es bedeutet mir die Welt
And if you still tell me about your day, it means the world to me
Ich bin so oft unterwegs, ICE fährt nach Haus'
I'm on the road so often, ICE goes home'
Wenn du meine Nummer wählst, steh' ich vor der Tür
If you dial my number, I'll be at the door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD