Spinner Lyrics in English Revolverheld

Below, I translated the lyrics of the song Spinner by Revolverheld from German to English.
He's alone in his room
Stands in front of the mirror
And sings his songs
She's been writing for years
To every company in her town
But she never heard back
He's always wanted
To travel the whole world
Saves everything he has
She plays a thousand little roles
And wants to go to Hollywood
Is so fed up with all this here
Leave your old life behind you
And walk through this new door
This goes out to all the weirdos
'Cause they're the winners
We know no limits
From today, forever
This goes out to all the weirdos
'Cause everything would be pointless
Without weirdos like you and me
He's basically Elvis Presley
Just born again
People will see
She's been carrying plates for years
And saves every cent
For her own café
Leave your old life behind you
And walk through this new door
This goes out to all the weirdos
'Cause they're the winners
We know no limits
From today, forever
This goes out to all the weirdos
'Cause everything would be pointless
Without weirdos like you and me
This goes out to all the weirdos
'Cause they're the winners
We know no limits
From today, forever
This goes out to all the weirdos
'Cause everything would be pointless
Without weirdos like you and me
This goes out to all the weirdos
We are the winners
We know no limits
From today, forever
This goes out to all the weirdos
'Cause everything would be pointless
Without weirdos like you and me
This goes out to all the weirdos
'Cause they're the winners
We know no limits
From today, forever
This goes out to all the weirdos
'Cause everything would be pointless
Without weirdos like you and me
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Out to all the weirdos, we're the winners, know no limits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Niels Kristian Groetsch, Kristoffer Huenecke, Jakob Sinn, Johannes Strate
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Spinner” is Revolverheld’s shout-out to everyone who has ever been called crazy for dreaming big. Verse by verse we meet ordinary people with extraordinary hopes: a bedroom rockstar who belts out songs to his mirror, a job-seeker who never stops sending résumés, a future world-traveler counting every coin, an aspiring Hollywood actress stuck in small-town roles, a would-be Elvis reborn, and a hard-working waitress saving for her own café. They may look stuck in routine jobs and small rooms, yet inside they are buzzing with plans too wild for the doubters around them.

The chorus flings the doors wide open: “Lass dein altes Leben hinter dir… das geht raus an alle Spinner!” Roughly, that means “Leave your old life behind… this one goes out to all the dreamers!” The song turns the German word Spinner (literally “nutcase”) into a badge of honor, insisting that these so-called oddballs are actually the winners. Limits? None. Timeline? From today, forever. It is an anthem for anyone who has saved pennies for a far-off trip, rehearsed in secret, or scribbled plans in the margins—proof that without daring dreamers like you and me, life would have no spark at all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Revolverheld
Get our free guide to learn German with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD