Um unser Leben Lyrics in English Revolverheld
Below, I translated the lyrics of the song Um unser Leben by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Es muss nach vorne geh'n
It has to go forward
Lasst den kopf nicht häng'n
Don't let your head hang
Fangt lieber an zu bang'n
Better to start bang'n
Wir sind zusammengekomm'n
We have come together
Haben uns was vorgenomm'n
Have we done something before
Kommt auf die gute seite
Comes on the good side
Scheißt auf die schlechten reime
Shit on the bad rhyme
Wenn ihr bereit seid, macht mal lärm
When you're ready, make noise
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Das hier ist einfach zu erklären
This is easy to explain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Wie antidepressiva
Like antidepressants
Nur bunt und intensiver
Only colorful and intense
So gut wie es noch nie war
As good as it's never been
Lauter lieblingslieder
Loud favorite songs
Wie beim regentanz
As with rain dance
Vor deinem spiegel
In front of your mirror
Völlig abgeranzt
Completely drained
Hinter schloss und riegel
Behind closed and barred
Wenn ihr bereit seid, macht mal lärm
When you're ready, make noise
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Das hier ist einfach zu erklären
This is easy to explain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Bridge
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Hör' ich alle sagen
I hear everyone say
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Hör' ich jeden fragen
I hear everyone ask
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Ich brauche offene karten
I need open cards
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Dreimal darfst du raten
Three times you may guess
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Alles scheißegal
Everything shitgal
Lass es raus, lass es, lass es raus
Let it out, leave it, let it out
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Outro
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Blabla, blabla, blabla
Blabla, blah blah, blah blah
Wir schreien, um unser leben
We scream to live our life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Niels Kristian Groetsch, Kristoffer Huenecke, Jakob Sinn, Johannes Strate
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD