Wenn du sagst Lyrics in English Revolverheld
Below, I translated the lyrics of the song Wenn du sagst by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es kommt mir vor
It seems to me
Als wärst du niemals zu mir ehrlich
As if you were never honest with me
Was du auch sagst
Whatever you say
Es klingt mir alles viel zu versöhnlich
It all sounds too conciliatory to me
Wenn du mich ansiehst
If you look at me
Dann schaust du nie in mein gesicht
Then you never look into my face
Und deine blicke
And your sift
Die sind so kalt wie neonlicht
They are as cold as neon light
Wenn du sagst, dass du mich liebst
When you say you love me
Und du mit deinen augen lügst
And you lie with your eyes
Ist es wahr, was du mir gibst
Is it true what you give me
Oder ein spielchen, was du spielst
Or a play of what you play
Wenn ich im bett bin
When I'm in bed
Und du ganz leise telefonierst
And you're quietly on the phone
Dich heimlich umschaust
Looking around you secretly
Nicht merkst, dass du mich gerade verlierst
Don't notice you're just leaving me
Wenn du sagst, dass du mich liebst
When you say you love me
Und du mit deinen augen lügst
And you lie with your eyes
Ist es wahr, was du mir gibst
Is it true what you give me
Oder ein spielchen, was du spielst
Or a play of what you play
Outro
Wenn du sagst, dass du mich liebst
When you say you love me
Und du mit deinen augen lügst
And you lie with your eyes
Ist es wahr, was du mir gibst
Is it true what you give me
Oder ein spielchen, was du spielst, was du spielst
Or play what you play, what you play
Wenn du sagst, dass du mich liebst
When you say you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
NIELS GROETSCH, KRISTOFFER HUENECKE, JAKOB SINN, JOHANNES STRATE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD