Am Steuer Eingeschlafen Lyrics in English Revolverheld
Below, I translated the lyrics of the song Am Steuer Eingeschlafen by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hab' nicht mehr hingesehen, zu viel laufen lassen
Didn't look anymore, let it run too much
Haben den Respekt verloren und nicht drauf aufgepasst
Lost respect and didn't pay attention
Haben's nur so hingenommen, alles war selbstverständlich
We just accepted it, everything was taken for granted
Abgeschaltet und nebensächlich
Switched off and beside the point
Wir sind mit Überschall vorbeigeflogen
We flew by supersonic
Nicht richtig zugehört und uns nur angelogen
Didn't listen properly and just lied to us
Die Zügel schleifen lassen, das Klischee erfüllt
Let the reins slip, the cliché fulfilled
Am Ende nur gestritten und uns nur vollgemüllt
In the end we just argued and just dumped us
Ich bin am Steuer eingeschlafen
I fell asleep at the wheel
Doch jetzt bin ich wieder wach
But now I'm awake again
Du musst nicht länger auf mich warten
You don't have to wait for me any longer
Ich laufe mit dir durch den Krach
I walk with you through the noise
Ich reiß' das Steuer rum und nehm' die Ausfahrt hier
I'll swerve the wheel and take the exit here
Zu lange Gaspedal, zu wenig hier bei dir
Too long gas pedal, too little here with you
Ich will dich neu entdecken, will bei dir sein
I want to rediscover you, want to be with you
Denn ich mag deine Ecken und bin mit allem fein
Because I like your corners and I'm fine with everything
Ich bin am Steuer eingeschlafen
I fell asleep at the wheel
Doch jetzt bin ich wieder wach
But now I'm awake again
Du musst nicht länger auf mich warten
You don't have to wait for me any longer
Ich laufe mit dir durch den Krach
I walk with you through the noise
Zu lange Nacht, Sekundenschlaf
Too long night, microsleep
Wenn wir den Aufprall fast erwarten
When we almost expect the impact
Zu lange Nacht, Sekundenschlaf
Too long night, microsleep
Ich bin am Steuer eingeschlafen
I fell asleep at the wheel
Ich bin am Steuer eingeschlafen
I fell asleep at the wheel
Doch jetzt bin ich wieder wach
But now I'm awake again
Du musst nicht länger auf mich warten
You don't have to wait for me any longer
Ich laufe mit dir durch den Krach
I walk with you through the noise
Zu lange Nacht, Sekundenschlaf
Too long night, microsleep
Wenn wir den Aufprall fast erwarten
When we almost expect the impact
Zu lange Nacht, Sekundenschlaf
Too long night, microsleep
Ich bin am Steuer eingeschlafen
I fell asleep at the wheel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD