Roboter Lyrics in English Revolverheld
Below, I translated the lyrics of the song Roboter by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tag ein, tag aus
Day on, day off
Funktionierst du immer wieder
Do you function over and over again
Du bist süchtig nach dem grauen alltag
You are addicted to the grey everyday life
Geld ist für dich ein dealer
Money is a dealer for you
Schalt den fernseher aus
Turn off the TV
Geh mal wieder raus
Go out again
Lösch deine festplatte
Delete your hard drive
Und speicher neue momente drauf
And save new moments on it
Ich schalt' auf on und du fliegst davon
I switch on on and you fly away
Wie programmiert
As programmed
Frag dich doch bitte mal, warum
Please ask yourself why
Das alles hier passiert
All this is happening here
Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniert
Is just a robot that works at the touch of a button
Ich schalt' auf on und du fliegst davon
I switch on on and you fly away
Schlägst mit dem kopf auf asphalt
Hit with your head on asphalt
So tausend mal, um dich zu lähmen
So a thousand times to paralyze you
Dabei bist du doch wieder nur
Yet again you are only
Eine zahl im system
A number in the system
Vielleicht läuft alles viel zu glatt
Maybe everything is going far too smoothly
Vielleicht bist du nur viel zu satt
Maybe you're just too full
Dabei musst du dich nur drehen
All you have to do is turn
Um den himmel zu sehen
To see the sky
Ich schalt' auf on und du fliegst davon
I switch on on and you fly away
Wie programmiert
As programmed
Frag dich doch bitte mal, warum
Please ask yourself why
Das alles hier passiert
All this is happening here
Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniert
Is just a robot that works at the touch of a button
Ich schalt' auf on und du fliegst davon
I switch on on and you fly away
Du bist wie regen
You're like rain
Für kreide auf asphalt
For chalk on asphalt
Siehst keine farben
Don't see any colors
In deinem eigenen dunklem wald
In your own dark forest
Du lebst im luxus
You live in luxury
Deiner eigenen irrenanstalt
Your own erroneous institution
Ein armer penner
A poor penner
Der betrunken nach hilfe lallt
The drunk for help lallt
Outro
Ich schalt' auf on
I switch' on on
Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniert
Is just a robot that works at the touch of a button
Ich schalt' auf on und du fliegst davon
I switch on on and you fly away
Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniert
Is just a robot that works at the touch of a button
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
FLORIAN SCHNEIDER ESLEBEN, KARL BARTOS, RALF HUETTER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVERHELD