Below, I translated the lyrics of the song Laute Menschen by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Könnt ihr mich hören?
Can you hear me?
Bin ich laut genug?
Am I loud enough?
War zu lange leise
Was quiet for too long
So lange auf entzug
So long on withdrawal
Wollte mich zerstören
Wanted to destroy me
Wisst ihr, wie gut das tut?
Do you know how well this is doing?
Jetzt geh' ich auf 'ne reise
Now I'm on a journey
Nie wieder selbstbetrug
Never again self-deception
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Ich will ab heute feiern
I want to celebrate from today
Mein ganzes leben lang
All my life
Das ist mein neues ego
This is my new ego
Und ich fang' grad erst an
And I'm just starting
Ich will endorphine
I want endorphine
Gegen die depression
Against the depression
Mach' nie mehr gute miene
Never make a good impression again
Zu dieser kranken show
To this sick show
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Bridge
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Ich brauche laute menschen hier
I need loud people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Outro
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Kann euch nicht hör'n
Can't hear you
Brauche laute menschen hier
Need noisy people here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Niels Kristian Groetsch, Kristoffer Huenecke, Jakob Sinn, Johannes Strate
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.