Below, I translated the lyrics of the song An dich by Revolverheld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kann es nicht ertragen
I can't bear it
Was du hier mit mir machst
What you're doing with me here
Mit deinen eskapaden
With your escapades
Raubst du mir seit jahren meine kraft
Have you robbed me for years my power
Ich werde dir noch sagen
I'll tell you more
Was überfällig ist
What's overdue
Lass dich nicht lange bitten
Don't be asking for long
Geh jetzt raus, tschüss
Go out now, sweet
Was verstehst du nicht?
What do you not understand?
Zeiten ändern sich
Times change
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Bitte meld dich nicht
Please don't meld
Mach dich nicht lächerlich
Don't be ridiculous
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Geh bitte von mei'm bett weg
Please go away from mei'm bett
Und geh jetzt einfach raus
And just get out now
Ich kann dich nicht mehr anschauen
I can't look at you anymore
Lös dich jetzt in luft auf
Loosen up now in the air
Ich will nicht noch mehr hören
I don't want to hear more
Was ich schon weiss
What I already know
Spar dir doch deine lügen
Save yourself your lie
Und den ganzen scheiß
And all the shit
Was verstehst du nicht?
What do you not understand?
Zeiten ändern sich
Times change
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Bitte meld dich nicht
Please don't meld
Mach dich nicht lächerlich
Don't be ridiculous
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Ich weiß, du glaubst es selbst nicht
I know you don't believe it yourself
Was dir grad passiert
What happens to you grad
Weinst deine falschen tränen
Cry your fake tears
Die mich heute nicht manipulieren
Who don't manipulate me today
Ich schlage jetzt die tür zu
I'm closing the door now
Zu deiner falschen welt
To your wrong world
Und du kannst nichts mehr tun
And you can't do anything anymore
Was uns zusammen hält
What keeps us together
Was verstehst du nicht?
What do you not understand?
Zeiten ändern sich
Times change
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Bitte meld dich nicht
Please don't meld
Mach dich nicht lächerlich
Don't be ridiculous
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Was verstehst du nicht?
What do you not understand?
Zeiten ändern sich
Times change
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Bitte meld dich nicht
Please don't meld
Mach dich nicht lächerlich
Don't be ridiculous
Das hier geht raus an dich
This one goes out to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jakob Sinn, Johannes Strate, Kristoffer Huenecke, Niels Groetsch
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.