Lass Uns Gehen Lyrics in English Revolverheld

Home / Lyrics Translation / Revolverheld / Lass Uns Gehen

Below, I translated the lyrics of the song Lass Uns Gehen by Revolverheld from German to English.

Hello, hello

Are you bored too

Annoyed and stressed by the city's tight squeeze

Aren't you already tired

Of the streets, the people, the crowds

Aren't you sick of it?

I can't breathe anymore

Hardly see the sky

The high-rises have walled in my soul

I'm always reachable but reach nothing

I can't stand it here anymore

Let's get out of here

Past Hamburg, Berlin or Cologne

The rain stops filling the streets

We finally hear again

The sea and the waves

Let's go, let's go, let's go

Past Hamburg, Berlin or Cologne

People stop asking questions

We finally hear again

The sea and the waves

Let's go, let's go, let's go

The city devours the calm

With flickering lights

Swallows days and nights whole

Hounded faces in the jostling crowd

Everybody has to be fast everywhere

Between the lines I read

That we both want to get away from here

We're stuck here

Buried in the rain

And dream of summer in Sweden

Let's get out of here

Past Hamburg, Berlin or Cologne

The rain stops filling the streets

We finally hear again

The sea and the waves

Let's go, let's go, let's go

Past Hamburg, Berlin or Cologne

People stop asking questions

We finally hear again

The sea and the waves

Let's go, let's go, let's go

Let's go, let's go

Let's get out of here

Past Hamburg, Berlin or Cologne

Let's go, let's go, let's go

The rain stops filling the streets

Let's go, let's go, let's go

Let's get out of here

Past Hamburg, Berlin or Cologne

Let's go, let's go, let's go

We finally hear again

The sea and the waves

Let's go, let's go, let's go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Niels Groetsch, Kristoffer Huenecke, Jakob Sinn, Johannes Strate

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feeling suffocated by skyscrapers and never-ending notifications? Revolverheld’s catchy anthem "Lass Uns Gehen" grabs the keys, turns up the guitars, and shouts, "Let’s get out of here!" The verses paint a grey cityscape where people rush, phones buzz, and the sky is hidden behind concrete. The singer admits he "can’t breathe" and is "always reachable yet reaching nothing," perfectly capturing modern urban burnout.

Then comes the irresistible invitation: leave Hamburg, Berlin, or Cologne behind, follow the highway until the rain stops, and trade neon lights for the rhythm of the sea and the waves. The repeated chorus "Lass uns gehen" becomes a liberating rally cry for road-trip dreamers who long for fresh air, open horizons, and maybe even a Swedish summer. Half protest song, half adventure soundtrack, it reminds us that sometimes the quickest route to happiness is simply to pack up, crank the music, and drive toward the seaside sunrise.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Revolverheld Lass Uns Gehen Lyrics