Unzertrennlich Lyrics in English Revolverheld

“Unzertrennlich” is a euphoric celebration of a bond so strong it bends time itself. Picture two adventurers standing side by side on a windy beach: the sand is slipping away, waves keep crashing back, yet the pair feel perfectly still, locked in a single, glowing instant. The lyrics ask, “Bist du da, wo ich auch bin?” and answer with a resounding yes; every heartbeat, every dream and every tide proves they are inseparable and unvergänglich—unfading.

At its core, the song urges us to seize the “frozen second” where we truly connect. When the duo decides to “live the moment, where time begins,” they transform ordinary seconds into an endless universe that only the two of them can inhabit. It is a reminder that love, friendship or any unbreakable partnership can make the present feel infinite, turning life’s fleeting waves into an everlasting tide of togetherness.