Nunca Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Nunca by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y no pensaste
and you did not think
cuando tú me dolía en las noches que vi
when you hurt me in the nights that I saw
camas vacías
empty beds
dejaste
you left
sintiendo que nada me entendía así por
feeling that nothing understood me like this
todo tú me culpas de tu desastre cuando
all you blame me for your disaster when
tan solo quería mi vida entera
I just wanted my whole life
entregarte
deliver you
pero no me dejaste
but you didn't leave me
y estas lágrimas que me corrían me la
and these tears that flowed to me
sacaron con besos en las mejillas y te
they took out with kisses on the cheeks and you
confieso que yo no quería pero fui tan
I confess that I did not want to but I was so
vulnerable esa noche es fría
vulnerable that night is cold
nunca
never
nunca nunca pensé engañarte pero
I never never thought to cheat on you but
mientras mi me besas alguien más lo noto
while you kiss me someone else notices
en mi mirada pero nunca
in my eyes but never
nunca nunca pensé que engañarte mientras
I never never thought that cheating on you while
tú jugabas está en la calle
you played is in the street
alguien aprovechó para mostrarme
someone took the opportunity to show me
no me das
you do not give me
no perdamos el tiempo en tanto contarnos
let's not waste time telling each other
cuando tú sabes que somos como extraños
when you know we're like strangers
tampoco se suscitan no tu espacio
they do not arouse not your space
durmiendo cerca aunque estemos tan
sleeping close even though we are so
lejanos yo no quería pero siento que me
distant I did not want but I feel that I
conoce más otro de lo que crees tú
know more other than you think
todos los besos que nadie me daba
all the kisses that nobody gave me
alguien me dio de sobra si convocantes y
someone gave me plenty if summoners and
esas lágrimas que me corrían me la
those tears that flowed to me
aceptaron con besos en las mejillas y te
they accepted with kisses on the cheeks and
confieso que yo no quería pero fui tan
I confess that I did not want to but I was so
vulnerable esta noche mía
vulnerable tonight of mine
nunca
never
nunca nunca pensé en engañarte pero
I never never thought of cheating on you but
mientras le besaba
while kissing him
alguien más lo noto en mi mirada pero no
someone else I notice it in my eyes but no
mi cara
my face
y nunca
and never
nunca pensé en engañarte mientras tú
I never thought of cheating on you while you
jugaba en la calle alguien aprovechó
I was playing in the street someone took advantage
para mostrarme
to show me
pido que no me das
I ask that you do not give me
no estoy diciendo que tú eres culpable
I'm not saying that you are guilty
tal vez fue que me cansé de esperar y
maybe it was that I got tired of waiting and
con la venta que tenía en mis ojos
with the sale i had in my eyes
fresco y mi pelo y de que de buscarte
fresh and my hair and what to look for you
y las excusas las cambias por besos y
and you change excuses for kisses and
alguien lo aprovechó en exceso y poco a
someone took advantage of it in excess and little by little
poco me olvidé de ti
I just forgot about you
y
and
y
and
nunca
never
nunca nunca pensé en engañarte pero
I never never thought of cheating on you but
mientras de ustedes
while of you
a alguien más lo noto en mi mirada pero
I notice someone else in my eyes but
nunca nunca
Never never
nunca pensé que engañarte bien casto
I never thought that cheating on you very chaste
jugaba en la calle alguien aprovechó
I was playing in the street someone took advantage
para mostrarme
to show me
es lo que es mi número
is what my number is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN