Below, I translated the lyrics of the song Ya Me Cansé by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Composição: Indisponível
Composition: Unavailable
Yo siempre buscando tus besos
I always looking for your kisses
Siempre llorando tras de ti
always crying after you
Y tu no le das valor
And you don't value it
A lo que siento yo por ti
To what I feel for you
Pero ya yo me canse
But I'm tired
No puedo mas seguir asi
I can't go on like this anymore
Voy a pensar un poco en mi
I'm going to think a little about myself
Lo tuyo es solo exigir
Your thing is only to demand
Lo quieres todo para ti
you want it all to yourself
No dejas nada para mi
you leave nothing for me
Y ya de eso me canse
And I'm tired of that
Por eso digo que hasta aqui
That's why I say that up to here
Es que no quiero mas sufrir
I don't want to suffer anymore
No aguanto mas mi corazon
I can't take my heart anymore
No pierdo mas mi tiempo aqui
I don't waste my time here anymore
No quiero ahora explicacion
I don't want an explanation now
Explicaciones para que?
Explanations for what?
Bastante tiempo que espere
long enough to wait
Por eso te digo yo que
That's why I tell you that
De tu egoismo me canse
I got tired of your egoism
Y lo tengo que decir señor
And I have to say it sir
Usted no tiene la razon
you are not right
Conmigo no tuvo compasion
With me he had no compassion
Y destrozo mi corazon
and break my heart
El corazon que le entregue
The heart that I gave you
Yo siempre pensaba en usted
I always thought of you
Por eso te digo yo que
That's why I tell you that
De tu egoismo me canse
I got tired of your egoism
Que se vaya, que se vaya
let it go, let it go
Que vaya de mi vida
that go of my life
Que me deje a mi tranquila
to leave me alone
Se acabaron las mentiras
the lies are over
Que se vaya, que se vaya
let it go, let it go
Que no vuelva nunca mas
never come back
Que nunca ha muerto mi vida
That my life has never died
Ahora acaba de empezar
Now it's just begun
Maria Silvana =)
Maria Silvana =)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.