Below, I translated the lyrics of the song Alexa by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La inocencia se murió
innocence died
La maldad se la llevó
evil took her
La vida ha dejado huellas y penas
Life has left traces and sorrows
En mi amiga Alexa
On my friend Alexa
Con su espejo ella buscó
With her mirror she searched
Defenderse del dolor
fend off pain
Alexa desesperada lloraba
desperate Alexa cried
Por el amor (desesperó)
For love (she despaired)
Que nuevamente la embarcó
that she took her on board again
Tomó un boleto al desamor
She took a ticket to heartbreak
Y se olvidó de todo y prometió de nuevo no volver a amar
And she forgot everything and she promised again not to love again
Nunca a nadie más
never to anyone else
Alexa (Alexa, Alexa)
Alexa (Alexa, Alexa)
El amor es otra cosa, todo no es color de rosa
Love is something else, everything is not rosy
Alexa (Alexa, Alexa)
Alexa (Alexa, Alexa)
Se marchita tu belleza, se deshoja tu pureza
Your beauty withers, your purity fades
Alexa (lai-lai-la-la-lai-lai-lai, Alexa)
Alexa (lai-lai-la-la-lai-lai-lai, Alexa)
Apóyate en mi hombro, ven llora tu tristeza
Lean on my shoulder, come cry your sadness
Me duele verte así sufrir, mi amiga Alexa
It hurts me to see you suffer like this, my friend Alexa
En sus ojos puedo ver (ver)
In her eyes I can see (see)
Los estragos de su piel
The ravages of your skin
Su mirada no es la misma
Her look is not the same
Ha muerto la niña de ayer
Yesterday's girl has died
Porque dejó su corazón
Cause she left her heart
En ese tren que se marchó
On that train that she left
Y se olvidó de todo y prometió de nuevo no volver a amar
And she forgot everything and she promised again not to love again
Nunca a nadie más
never to anyone else
Alexa (Alexa, Alexa)
Alexa (Alexa, Alexa)
El amor es otra cosa, todo no es color de rosa
Love is something else, everything is not rosy
Alexa (Alexa, Alexa)
Alexa (Alexa, Alexa)
Se marchita tu belleza, se deshoja tu pureza
Your beauty withers, your purity fades
Alexa (lai-lai-la-la-lai-lai-lai, Alexa)
Alexa (lai-lai-la-la-lai-lai-lai, Alexa)
Apóyate en mi hombro, ven llora tu tristeza
Lean on my shoulder, come cry your sadness
Me duele verte así sufrir, mi amiga Alexa
It hurts me to see you suffer like this, my friend Alexa
Si la fe se te escapó
If faith escaped you
Te la entrego en mi canción
I give it to you in my song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind