No Hay Cama Pa' Tanta Gente Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song No Hay Cama Pa' Tanta Gente by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En navidad fui invitada
At Christmas I was invited
A la casa de Tavin para un tremendo festín
To Tavin's house for a tremendous feast
Que Pio había preparado
that Pio had prepared
Allí llegó Pérez Prado
There came Pérez Prado
Los guaracheros de oriente
The guaracheros from the east
La fiesta estaba caliente
the party was hot
Jhony el men casi dormía y Eddie miró, le decía
Jhony the man was almost asleep and Eddie looked at him, he said
'No hay cama pa' tanta gente'
'There is no bed for so many people'
Vi El Gran Combo que llegaba
I saw The Great Combo arriving
Y Ramito el de la altura, más allá Johnny Ventura
And Ramito the one from the height, beyond Johnny Ventura
Con Yayo 'El Indio' charlaba
With Yayo 'El Indio' he chatted
Roberto Torres estaba
Roberto Torres was
Con Javier Vásquez y su gente
With Javier Vásquez and his people
Y Ralph Mercado de repente
And Ralph Mercado suddenly
Intentó apagar la luz, pero gritó Celia Cruz
He tried to turn off the light, but Celia Cruz yelled
'¡Azúcar, no hay cama pa' tanta gente!'
'Sugar, there is no bed for so many people!'
¡Pa' fuera!, ¡Pa' la calle!
Go out, go to the street!
¡Pa' fuera!, ¡Pa' la calle!
Go out, go to the street!
¡Pa' fuera!, ¡Pa' la calle!
Go out, go to the street!
¡Pa' fuera!, ¡Pa' la calle!
Go out, go to the street!
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Se llena las manos de lechón
He fills his hands with sucker
Después se limpia con la cortina, y por eso
Then he cleans himself with the curtain, and that's why
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
¡Pa' allá!, Allá se meten al baño
Pa' there!, There they go into the bathroom
Y te lo dejan como piscina, tú ve'
And they leave it to you as a swimming pool, you see
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Se hartan y beben y se enferman
They get fed up and drink and get sick
Después te dicen
then they tell you
'¿Señora, tiene aspirina?'
'Ma'am, do you have aspirin?'
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Esa tuya (eh)
That of yours (eh)
Es peligrosa (eh)
It's dangerous (huh)
Pa' afuera, pa' la calle
Pa' outside, pa' the street
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
¡A celebrar!
Let's celebrate!
¡Con la manita!
With the little hand!
Homenaje para El Gran Combo de Puerto Rico
Tribute to The Great Combo of Puerto Rico
Mago de Oz y la Tañón
Wizard of Oz and the Tañón
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Eh, tíralo pa' abajo, pa' abajo, se ponen bien locos
Eh, throw it down, down, they get really crazy
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Esto es un homenaje a mis amigos de El Gran Combo
This is a tribute to my friends from El Gran Combo
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
Pa' afuera (¡eh!), Pa' la calle (¡eh!), Uh
Pa' outside (eh!), Pa' la calle (eh!), Uh
(Tíralo pa' abajo, que son un peligro arriba)
(Throw it down, they are a danger above)
¡Eh, eh!
Eh eh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN