Below, I translated the lyrics of the song Brujería by Olga Tañón from Spanish to English.
Qué me habrá da'o ese chico
What could that boy have done to me?
Que me tiene arrebata'
that has me captivated'
Que me tiene medio loca
that has me half crazy
Que ya estoy enamora'
That I'm already in love'
Quizás, serán sus ojitos
Maybe it will be his little eyes
O tal vez su caminao'
Or maybe the walk of him'
O quizás esas cositas
Or maybe those little things
Que en su casa él me ha da'o
That in his house he has hurt me
Que tú me tienes temblando de noche y de día
That you have me trembling night and day
Que me quieres mandar pa' la tumba fría
What do you want to send me to the cold grave?
Y brujo, brujo, brujito
And witch, witch, little witch
Brrrr, demonio
Brrrr, demon
Me echaste, no sé qué en la comi'a
You kicked me out, I don't know what at lunch
Siento una cosa fría
I feel something cold
Que me baja por aquí, me sube por allá y
That brings me down here, up there and
Y vuelve, tú me echaste brujería
And come back, you cast witchcraft on me
Pa' fuera, pa' la calle
Go out, go to the street
Pero que anoche en la cama había una cocori'a
But last night there was a cocori'a in the bed
Que ya no puedo comer, no puedo dormir
I can't eat anymore, I can't sleep
Chacal y bruja Marigüa, María
Jackal and witch Marigüa, María
Pero que Connie y Fernández, todo lo sabían
But Connie and Fernández knew everything
Me tienes tan flaca, hecha una porquería
You have me so skinny, messy
Embrujo, brujo por vampiro, brujo
Hex, sorcerer for vampire, sorcerer
'Chacho echa pa'llá muchacho, ya
'Chacho go pa'llá boy, now
Supéralo, no seas tóxico
Get over it, don't be toxic
Chico tóxico, tó-xi-co
Toxic, toxic boy
Tengo una vela pa' ti
I have a candle for you
Pa' que te llueva la suerte
So that luck rains on you
Ya está bueno, ya está de esta cuestión
That's it, that's it, that's it
Échate pa'llá, que yo no quiero problemas
Lie down, I don't want problems
Te has convertido en un tóxico, salte pa' fuera
You have become toxic, get out
Te dije pa' la calle, échate pa'llá, pa'llá
I told you to take the street, lie down, take it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind