Below, I translated the lyrics of the song El Jala Jala by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
One, two, three, four
One, two, three, four
(Este ritmo de jala, jala
(This rhythm of pull, pull
Es que yo quiero que tú bailes
It's that I want you to dance
Media vuelta hacia la derecha
half turn to the right
Y regrésale pa' la izquierda)
And return him to the left)
Jala, jala yo te daré
Pull, pull I'll give you
Jala, jala tú me dirás
Pull, pull you will tell me
Después que bailes jala, jala
After you dance, pull, pull
Otra cosa no bailarás (vámonos)
You will not dance another thing (let's go)
(Jala, jala yo te daré) claro
(Pull, pull I'll give you) of course
(Jala, jala tú me dirás) oye que sí
(Pull, pull, you will tell me) hey yes
(Después que bailes jala, jala) auh
(After you dance pull, pull) auh
(Otra cosa no bailarás) jala
(Another thing you will not dance) pull
Y yo tengo pa' ti (jala, jala)
And I have for you (pull, pull)
Tú tienes pa' mí (jala, jala)
You have for me (pull, pull)
Jala pa' aquí (jala, jala)
Pull here (pull, pull)
Oye, rico, rico es que vamos (jala, jala)
Hey, rich, rich is that we are going (pull, pull)
Y dulce que está (jala, jala)
And how sweet it is (pull, pull)
Jala, jala pa'llá (jala, jala)
Pull, pull pa'llá (pull, pull)
Tú me mandas pa' aquí (jala, jala)
You send me here (pull, pull)
Yo te jalo pa'llá (jala, jala)
I pull you there (pull, pull)
Jala, jala, uh
Pull, pull, uh
Y la Tañón, uh
And the Tañón, uh
(Uh, ah, uh, ah
(Uh, oh, oh, oh
Uh, ah, uh, ah)
oh oh oh oh)
Y tú me jalas pa' aquí (jala, jala)
And you pull me here (pull, pull)
Y yo te jalo pa'llá (jala, jala)
And I pull you there (pull, pull)
Esto si esta rico (jala, jala)
This is delicious (pull, pull)
Esto si esta bueno (jala, jala)
This is good (pull, pull)
(Uh, ah, uh, ah
(Uh, oh, oh, oh
Uh, ah, uh, ah) jálalo
Uh, ah, uh, ah) pull it
(Jala, jala) uh
(Pull, pull) uh
(Jala, jala) arriba las manos
(Pull, pull) hands up
(Jala, jala) arriba las manos
(Pull, pull) hands up
(Este ritmo de jala, jala) jala
(This rhythm of pull, pull) pull
(Es que yo quiero que tú bailes) lo bailes
(It's that I want you to dance) dance it
(Media vuelta hacia la derecha
(turn to the right
Y regrésale pa' la izquierda)
And return him to the left)
(Jala, jala yo te daré) que lo jales
(Pull, pull I'll give you) pull it
(Jala, jala tú me dirás) tú me pide
(Pull, pull you will tell me) you ask me
(Después que bailes jala, jala) si yo quiero
(After you dance pull, pull) if I want
(Otra cosa no bailarás) yo te doy
(Another thing you will not dance) I give you
(Jala, jala) que lo jales
(Pull, pull) that you pull it
(Jala, jala) yo te jalo pa' aquí
(Pull, pull) I'll pull you here
(Jala, jala) tú me jalas pa'llá
(Pull, pull) you pull me there
(Jala, jala) seguimos gozando
(Pull, pull) we continue to enjoy
(Jala, jala) hasta la madrugada
(Pull, pull) until dawn
(Este ritmo de jala, jala
(This rhythm of pull, pull
Es que yo quiero que tú bailes
It's that I want you to dance
Media vuelta hacia la derecha
half turn to the right
Y regrésale pa' la izquierda)
And return him to the left)
(Jala, jala yo te daré
(Pull, pull I'll give you
Jala, jala tú me dirás
Pull, pull you will tell me
Después que bailes jala, jala)
After you dance pull, pull)
(Otra cosa no bailarás) vámonos, uh
(Another thing you will not dance) let's go, uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind