Ah-Ah/O-No Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Ah-Ah/O-No by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo nose, lo que es
I do not know that it is
Papito me va a matar
daddy is going to kill me
Con sus malos pensamientos
with your bad thoughts
Yo nose pero yo presiento
I don't know but I feel
Me estan maldiciendo a mi
they are cursing me
Dices que me quieres
you say you love me
Se que no puede ser
I know it can't be
Pero cuendo tu me besas
But when you kiss me
Te lo vuelvo a creer
I believe you again
Nose como lo haces
I do not know how you do it
Me vas a enloquecer
You are going to drive me crazy
Las cosas que me pasan
the things that happen to me
No las puedo comprender
I can't understand them
I don't know why
I don't know why
Papito me va a matar, con sus malos pensamientos
Daddy is going to kill me with his bad thoughts
I don't know pero yo presiento
I don't know but I feel
Me estan maldiciendo a mi
they are cursing me
Pero cuando me besas
but when you kiss me
Me renace la fe
faith is reborn
Aunque llega un momento
Although there comes a time
Que tu no quieres querer
that you do not want to want
Tu presencia desorienta
your presence disorients
Y me hace enlocer
and it drives me crazy
Y aunque se que me resista
And although I know that I resist
No puedo ganar, ni perder
I can't win or lose
I don't know why
I don't know why
Papito me va a matar, con sus malos pensamientos
Daddy is going to kill me with his bad thoughts
Yo nose pero yo presiento
I don't know but I feel
Me estan maldiciendo a mi
they are cursing me
Si tu me pides un besito
if you ask me for a kiss
Ah, ah
oh oh
I'll touch your hand
I'll touch your hand
Oh, no
Oh no
Y te digo papi I love you
And I tell you daddy I love you
Ah, ah
oh oh
Que tu me rompes el corazon
That you break my heart
Oh, no
Oh no
Y que tu eres mi bombon
And that you are my sweetie
Ah, ah
oh oh
Aunque ni como chocolate
I don't even eat chocolate though
Oh, no
Oh no
Cuando te miro a los ojos
When I look into your eyes
Ah, ah
oh oh
El corazon que pum, pum, pum, pum
The heart that pum, pum, pum, pum
Oh,no
Oh no
Y yo te llevo a Panama
And I take you to Panama
Ah, ah
oh oh
Y yo te canto asi
And I sing to you like this
Oh, no
Oh no
Despues me voy pa' Brazil
Then I'm going to Brazil
Ah, ah
oh oh
Ay, y nos vamos pa' Colombia
Oh, and we're going to Colombia
Oh, no
Oh no
Bailaremos la cumbia
We will dance the cumbia
Ah, ah
oh oh
En Puerto Rico das la bomba
In Puerto Rico you give the bomb
Oh, no
Oh no
Ay, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Oh, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Ah, ah
oh oh
Que bello, bello tu estas
How beautiful, beautiful you are
Oh, no
Oh no
Ah, ah
oh oh
Es que yo a ti te adoro
Is that I adore you
Oh, no
Oh no
Y me voy pa' Martinica
And I'm going to Martinique
Ah, ah
oh oh
Alli nos vamos a la tiendita
There we go to the little store
Oh, no
Oh no
Y nos vamos a vacilar
And we are going to hesitate
Ah, ah
oh oh
Al los parties de San Juan
To the parties of San Juan
Oh, no
Oh no
Y nos vamos pa' Ponce
And we're going to Ponce
Ah, ah
oh oh
Para casa de Titi monce
For Titi monce's house
Oh, no
Oh no
Y nos vamos a vacilar
And we are going to hesitate
Ah, ah
oh oh
Porque bien bello que esta
Because how beautiful it is
Oh, no
Oh no
Hey, hey, hey
Hey Hey hey
Colombia
Colombia
Santo Domingo
Santo Domingo
Panama
Panama
Mexico, lindo y querido
Mexico Beautiful and beloved
Ah, ah
oh oh
Es que yo a ti te adoro
Is that I adore you
Oh, no
Oh no
Y me voy pa' Martinica
And I'm going to Martinique
Ah, ah
oh oh
Alli nos vamos a la tiendita
There we go to the little store
Oh, no
Oh no
Y nos vamos a vacilar
And we are going to hesitate
Ah, ah
oh oh
Al los parties de San Juan
To the parties of San Juan
Oh, no
Oh no
Y nos vamos pa' Ponce
And we're going to Ponce
Ah, ah
oh oh
Para casa de Titi monce
For Titi monce's house
Oh, no
Oh no
Es que yo te adoro
is that I adore you
Ah, ah
oh oh
Tu eres mi tesoro, pa, pa, pa
You are my treasure, pa, pa, pa
Oh, no
Oh no
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Colombia
Colombia
Santo Domingo
Santo Domingo
Panama
Panama
Puerto Rico
Puerto Rico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN