Below, I translated the lyrics of the song Cómo Olvidar [2021] by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viendo la lluvia caer
Watching the rain fall
Sola tomando café
Alone drinking coffee
Veo pasar lo recuerdos
I see the memories go by
De tantos momentos que aún llevo en la piel
Of so many moments that I still carry on my skin
Recuerdo verte llegar
I remember seeing you arrive
Bajo una lluvia infernal
Under a hellish rain
Corría el mes de diciembre
It was the month of December
Recuerdo era viernes
I remember it was Friday
No lo he de olvidar
I must not forget
La primera noche juntos
The first night together
Y ¿cómo olvidar lo que vivimos?
And how can we forget what we live?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
How to express what we feel?
Tantos besos compartidos
So many shared kisses
Tantos sueños que ahora se han ido
So many dreams that are now gone
Y ¿cómo olvidar?
And how can we forget?
¿Cómo me quito este dolor?
How do I take this pain off?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
How do I get you out of my mind and my present?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón? Eih-yeh
How can we forget that you took my heart? Eih-yeh
Sé que te hice sufrir
I know I made you suffer
Sé que hice mal
I know I did wrong
Y ahora me toca a mí
And now it's my turn
Quemarme con tu fuego
Burn me with your fire
Ya no sentir tus besos
No longer feel your kisses
Tienes que olvidarme
You have to forget me
Tu amor no lo merezco
I don't deserve your love
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No lo merezco
I don't deserve it
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Pécame en tu fuego
Hit me in your fire
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Te hice sufrir
I made you suffer
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
How can we forget what we live?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
How to express what we feel?
Tantos besos compartidos
So many shared kisses
Tantos sueños que ahora se han ido
So many dreams that are now gone
Y ¿cómo olvidar?
And how can we forget?
¿Cómo me quito este dolor?
How do I take this pain off?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
How do I get you out of my mind and my present?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
How can we forget that you took my heart?
One, two, three
One, two, three
Esto es Flow Music
This is Flow Music
Come on (chiqui-pon, chiqui-pon), come on, come on
Come on (chiqui-pon, chiqui-pon), come on, come on
Elio, El Mago De Oz
Elio, the Wizard of Oz
Soba-ra-ba-ti, soba-ra-ba-ti
Soba-ra-ba-ti, soba-ra-ba-ti
She's the woman on fire
She's the woman on fire
La mujer de fuego
The Woman of Fire
Ziru, te lo dije papi
Ziru, I told you daddy
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No lo merezco
I don't deserve it
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Pécame en tu fuego
Hit me in your fire
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Te hice sufrir
I made you suffer
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
How can we forget what we live?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
How to express what we feel?
Tantos besos compartidos
So many shared kisses
Tantos sueños que ahora se han ido
So many dreams that are now gone
Y ¿cómo olvidar?
And how can we forget?
¿Cómo me quito este dolor?
How do I take this pain off?
Y ¿cómo te saco de mi mente y mi presente?
And how do I get you out of my mind and my present?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?, Eih-eh
How can I forget that you took my heart?, Eih-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind