Below, I translated the lyrics of the song El Papel de Malo by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En desorden mi pecho quedó
In disarray my chest was left
Nada tiene sentido
nothing makes sense
Me falta tu amor
I miss your love
Apagaste la luz
you turned off the light
De mis sueños
Of my dreams
Hay un grito de alerta
There is a cry of warning
Por todo mi cuerpo
All over my body
Le suplico a mi corazón
I beg my heart
Que libere mis sentimientos
that release my feelings
Yo no quiero decir adiós
I don't want to say goodbye
Y yo se que con él no cuento
And I know that I don't count on him
Te recuerdo, me estás diciendo
I remember you, you're telling me
Que yo estoy perdiendo el tiempo
That I am wasting time
Es un hecho que sin ti, no se quien soy
It's a fact that without you, I don't know who I am
El papel de malo no
The role of bad not
No te queda nada bien
nothing looks good on you
Ojála y tu orgullo
hopefully and your pride
No acabe con todo
Don't end it all
El papel de malo no
The role of bad not
Puede resultar fatal
can be fatal
Te pido vuelve
I ask you come back
Es urgente que sepas
It is urgent that you know
Que aún me siento tuya
That I still feel yours
Cada vez cuesta más respirar
It's getting harder to breathe
De mi suerte no puedo lograr escapar
From my luck I can not manage to escape
Tu silencio me explota el cerebro
Your silence explodes my brain
Amarte así ya se ha vuelo un infierno
Loving you like this has already flown hell
Le suplico a mi corazón
I beg my heart
Que libere mis sentimientos
that release my feelings
Yo no quiero decir adiós
I don't want to say goodbye
Y yo se que con él no cuento
And I know that I don't count on him
Te recuerdo, me estás diciendo
I remember you, you're telling me
Que yo estoy perdiendo el tiempo
That I am wasting time
Es un hecho que sin ti, no se quien soy
It's a fact that without you, I don't know who I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.