Asi Es La Vida Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Asi Es La Vida by Olga Tañón from Spanish to English.
Así Es La Vida
That's life
Olga Tañon
Olga Tañón
Que falta me hacias, no puedo olvidarlo
How much I missed you, I can't forget that
Me fui desangrando, al verte marchar
I bled out as I watched you walk away
Estaba en pedazos muriendo despacio
I was in pieces, dying slowly
Y ahora tu vuelves, jurando cambiar
And now you come back, swearing that you'll change
Así es la vida
That's life
Como cambia un día de la suerte
How a day of luck changes
Di mi vida por tenerte
I gave my life to have you
Y hoy tu quieres regresar
And today you want to come back
Así es la vida
That's life
Unos ganan y otros pierden
Some win and others lose
Yo perdi el mio al quererte
I lost mine by loving you
Y hoy tu pierdes mucho mas
And today you lose much more
El tiempo despacio, borro mis heridas
Time, slowly, erased my wounds
Y fui descubriendo mi propia verdad
And I started discovering my own truth
Un sueño mis brazos, mi fiel compañia
A dream in my arms, my faithful company
Un amor sincero que tu no me das
A sincere love that you don't give me
Así es la vida
That's life
Como cambia un día de la suerte
How a day of luck changes
Di mi vida por tenerte
I gave my life to have you
Y hoy tu quieres regresar
And today you want to come back
Así es la vida
That's life
Unos ganan y otros pierden
Some win and others lose
Yo perdi el mio al quererte
I lost mine by loving you
Y hoy tu pierdes mucho mas
And today you lose much more
Estaba perdida
I was lost
Buscando un amor que no aparecio
Looking for a love that didn't appear
Con el yo consigo
With him I manage
Tocar el sentimiento que en ti me falto
To touch the feeling that I lacked in you
Así es la vida
That's life
Como cambia un día de la suerte
How a day of luck changes
Di mi vida por tenerte
I gave my life to have you
Y hoy tu quieres regresar
And today you want to come back
Así es la vida
That's life
Unos ganan y otros pierden
Some win and others lose
Yo perdi el mio al quererte
I lost mine by loving you
Y hoy tu pierdes mucho mas
And today you lose much more
Ay así es la vida
Oh, that's life
Y como cambio un día la suerte
And how luck changed one day
Y hoy tu quieres regresar
And today you want to come back
Así es la vida
That's life
Oyelo que lindo
Listen, how beautiful
El mambo, el mambo
The mambo, the mambo
Así es la vida
That's life
La vida, la vida, la vida
Life, life, life
Y hoy tu quieres, tu quieres regresar
And today you want, you want to come back
Y como cambio un día la suerte
And how luck changed one day
La vida
Life
Ay así es la vida
Oh, that's life
La vida, la vida, la vida
Life, life, life
Así es la vida
That's life
Hay como cambio un día mi suerte
Oh, how my luck changed one day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift