Hielo y Fuego Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Hielo y Fuego by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay un sorbo de tus besos
There's a sip of your kisses
en el vino que me embriaga
in the wine that intoxicates me
hay un soplo de tu aliento
there is a breath of your breath
cuando escucho tus palabras
when i hear your words
hay un poco de esperanza
there is a little hope
cuando dices que me amas
when you say that you love me
pero se quiebra el alma cuando
but the soul breaks when
se que tu me engañas
I know that you deceive me
Hoy me llevas hasta el cielo
Today you take me to heaven
al sentirme entre tus brazos
when I feel in your arms
y mañana hasta el infierno
and tomorrow to hell
al saberte en otros labios
knowing you in other lips
tu me tomas y me dejas
you take me and leave me
soy mujer sere tu engaño
I am a woman I will be your deceit
pero sigo prisionera de
but I'm still a prisoner of
este amor que me hace daño...
this love that hurts me...
Son largas las noches sin ti
The nights are long without you
son triste los días sin ti
the days without you are sad
no encuentro la calma sin ti
I can't find calm without you
toda esa agonia sin ti
all that agony without you
hoy me entregas tu calor
today you give me your warmth
después tu engaño
after your deceit
soy esclava de este amor
I am a slave to this love
que me hace daño
that hurts me
Eres danza, amor y herida
You are dance, love and wound
eres parte de mi vida
you are part of my life
eres brazas en el fuego
you are fathoms in the fire
luego tempano de hielo
then iceberg
este amor es un veneno
this love is poison
que desata mi locura
that unleashes my madness
hoy es un amor tan tierno
today is such a tender love
y mañana es la amargura...
and tomorrow is bitterness...
Son largas las noches sin ti
The nights are long without you
son tristes los dias sin ti
the days without you are sad
no encuentro la calma sin ti
I can't find calm without you
toda esa agonia sin ti
all that agony without you
hoy me entregas tu calor
today you give me your warmth
después tu engaño
after your deceit
soy esclava de este amor
I am a slave to this love
que me hace daño
that hurts me
Son largas las noches sin ti
The nights are long without you
son tristes los dias sin ti
the days without you are sad
no encuentro la calma sin ti
I can't find calm without you
toda esa agonia sin ti
all that agony without you
hoy me entregas tu calor
today you give me your warmth
después tu engaño
after your deceit
soy esclava de este amor
I am a slave to this love
que me hace daño
that hurts me
Son largas las noches sin ti
The nights are long without you
son tristes los dias sin ti
the days without you are sad
no encuentro la calma sin ti
I can't find calm without you
toda esa agonia sin ti
all that agony without you
hoy me entregas tu calor
today you give me your warmth
después tu engaño
after your deceit
soy esclava de este amor
I am a slave to this love
que me hace daño
that hurts me
Son largas las noches sin ti
The nights are long without you
son tristes los dias sin ti
the days without you are sad
no encuentro la calma sin ti
I can't find calm without you
toda esa agonia sin ti
all that agony without you
hoy me entregas tu calor
today you give me your warmth
después tu engaño
after your deceit
soy esclava de este amor
I am a slave to this love
que me hace daño
that hurts me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN