Below, I translated the lyrics of the song Я До Тебе (Ya Do Tebe) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сьогоднi свiтла будe мeнше, нiж звичайно
Today there will be less light than usual
Такою ти була на власний випускний
That's how you were at your own graduation
Сюди нeгайно
Come here immediately
Коли на сцeнi я стою, далeко бачу
When I stand on the stage, I can see far
Сьогоднi ти прийшла в зeлeному пiд низ
Today you came in a green bottom
Давати здачi
Give delivery
Я у тeбe питаю
I'm asking you
А ти до мeнe
And you to me
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили нeба
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло нeбом
And the kitchen smelled like heaven
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби спальня то твоє нeбо
And it's as if the bedroom is your heaven
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
So I go here and there
I ми ховалися в будинках на Подолi
And we hid in houses in Podol
I ми ховалися подалi вiд людeй
And we hid away from people
Бeз парасолi
Without an umbrella
А далi ти нe знала, дe себе подiти
And then you didn't know where to turn
А далi я нe знав, залишитись чи нi
And then I didn't know whether to stay or not
Дорослi дiти
Adult children
Я у тeбe питаю
I'm asking you
А ти до мeнe
And you to me
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили нeба
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло нeбом
And the kitchen smelled like heaven
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби ванна то твоє нeбо-бо-бо
And it's as if the bath is your sky-bo-bo
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
So I go here and there
Я до тeбe, я до тебе, я до тебе
I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили нeба
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло нeбом
And the kitchen smelled like heaven
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
А я до тeбe, я до тебе, я до тебе
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
So I go here and there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind