Я До Тебе (Ya Do Tebe) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Я До Тебе (Ya Do Tebe) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Сьогоднi свiтла буде менше, нiж звичайно
Sohodni svitla bude menshe, nizh zvychaino
Today there will be less light than usual
Такою ти була на власний випускний
Takoiu ty bula na vlasnyi vypusknyi
That's how you were at your own graduation
Сюди негайно
Siudy nehaino
Come here immediately
Коли на сцeнi я стою, далеко бачу
Koly na stseni ya stoiu, daleko bachu
When I stand on the stage, I can see far
Сьогоднi ти прийшла в зеленому пiд низ
Sohodni ty pryishla v zelenomu pid nyz
Today you came in a green bottom
Давати здачi
Davaty zdachi
Give delivery
Я у тебе питаю
Ya u tebe pytaiu
I'm asking you
Я
Ya
I
А ти до мене
A ty do mene
And you to me
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили неба
I niby v vannu nalyly neba
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло небом
I niby v kukhni zapakhlo nebom
And the kitchen smelled like heaven
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби спальня то твоє небо
I niby spalnia to tvoie nebo
And it's as if the bedroom is your heaven
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
Otak idu siudy-tudy
So I go here and there
I ми ховалися в будинках на Подолi
I my khovalysia v budynkakh na Podoli
And we hid in houses in Podol
I ми ховалися подалi вiд людей
I my khovalysia podali vid liudei
And we hid away from people
Без парасолi
Bez parasoli
Without an umbrella
А далi ти не знала, де себе подiти
A dali ty ne znala, de sebe podity
And then you didn't know where to turn
А далi я не знав, залишитись чи нi
A dali ya ne znav, zalyshytys chy ni
And then I didn't know whether to stay or not
Дорослi дiти
Dorosli dity
Adult children
Я у тебе питаю
Ya u tebe pytaiu
I'm asking you
Я
Ya
I
А ти до мене
A ty do mene
And you to me
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили неба
I niby v vannu nalyly neba
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло небом
I niby v kukhni zapakhlo nebom
And the kitchen smelled like heaven
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби ванна то твоє небо-бо-бо
I niby vanna to tvoie nebo-bo-bo
And it's as if the bath is your sky-bo-bo
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
Otak idu siudy-tudy
So I go here and there
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
Ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в ванну налили неба
I niby v vannu nalyly neba
It was as if heaven had been poured into the bath
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
I нiби в кухнi запахло небом
I niby v kukhni zapakhlo nebom
And the kitchen smelled like heaven
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
А я до тебе, я до тебе, я до тебе
A ya do tebe, ya do tebe, ya do tebe
And I'm with you, I'm with you, I'm with you
Отак iду сюди-туди
Otak idu siudy-tudy
So I go here and there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music