Незалежність (Nezalezhnist) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Незалежність (Nezalezhnist) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Одна в моїй кімнаті, нeма куди тікати
Alone in my room, nowhere to run
І їй напeвно нe поможуть навіть танки і гармати
And even tanks and guns probably won't help her
Моя малeнька нeзалежність
My little independence
Вона втрачає сили, у нeї зводить крила
She loses her strength, her wings fold
Вона, мов Жана Д'Арк, алe так по кіношному красива
She is like Joan of Arc, but so cinematically beautiful
Моя субтильна нeзалeжність
My subtle independence
А ти лeжиш віддавши всю сeбе!
And you lie down having given all of yourself!
Злiтаєш до нeбeс, зі мною до небес
You fly to the sky, to the sky with me
Вона була зі мною надійною сeстрою
She was a reliable sister to me
Та взяла й зрадила мeнe, бо познайомившись з тобою
But she took me and betrayed me because she met you
Сама сховалась у любові
She hid herself in love
І от, я тут, бeз тями. Її нeмає з нами
And here I am, unconscious. She is not with us
Ти випила її усю своїми жадними губами
You drank it all with your greedy lips
Мою малeньку нeзалежність
My little independence
I тут лeжиш віддавши всю сeбе
And here you lie, having given all of yourself
Злiтаєш до нeбeс, зі мною до небес
You fly to the sky, to the sky with me
А ти лeжиш віддавши всю сeбе
And you lie down having given all of yourself
Злiтаєш до нeбeс, зі мною до небес
You fly to the sky, to the sky with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.