Сумна Мелодія (Sumna Melodiia) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song Сумна Мелодія (Sumna Melodiia) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Я пам'ятаю час, коли ми з тобою
Ya pamiataiu chas, koly my z toboiu
I remember the time when we are with you
Шукали місяць удвох, не тільки у снах
Shukaly misiats udvokh, ne tilky u snakh
They looked for the moon together, not only in their dreams
Коли я бачив ніч і йшов за тобою
Koly ya bachyv nich i yshov za toboiu
When I saw the night and followed you
А стіни темного міста дихали нам
A stiny temnoho mista dykhaly nam
And the walls of the dark city breathed on us
Ти заспівай, ти заспівай
Ty zaspivai, ty zaspivai
You sing, you sing
Свою сумну мелодію
Svoiu sumnu melodiiu
My sad melody
Яку співала в ночі
Yaku spivala v nochi
Which she sang at night
Ти заспівай, лиш заспівай
Ty zaspivai, lysh zaspivai
You sing, just sing
Свою сумну мелодію
Svoiu sumnu melodiiu
My sad melody
І залишайся у сні
I zalyshaisia u sni
And stay asleep
Коли настане ніч, для мене й для тебе
Koly nastane nich, dlia mene y dlia tebe
When the night comes, for me and for you
Коли погасне світло у твому вікні
Koly pohasne svitlo u tvomu vikni
When the light in your window goes out
Я полечу, я полечу у зоряне небо
Ya polechu, ya polechu u zoriane nebo
I will fly, I will fly to the starry sky
Там твої очі солоні сняться мені
Tam tvoi ochi soloni sniatsia meni
There, I dream of your salty eyes
Ти заспівай, ти заспівай
Ty zaspivai, ty zaspivai
You sing, you sing
Свою сумну мелодію
Svoiu sumnu melodiiu
My sad melody
Яку співала в ночі
Yaku spivala v nochi
Which she sang at night
Ти заспівай, лиш заспівай
Ty zaspivai, lysh zaspivai
You sing, just sing
Свою сумну мелодію
Svoiu sumnu melodiiu
My sad melody
І залишайся у сні
I zalyshaisia u sni
And stay asleep
Ти заспівай, ти заспівай
Ty zaspivai, ty zaspivai
You sing, you sing
Свою сумну мелодію
Svoiu sumnu melodiiu
My sad melody
А-а e-e
A-a e-e
Ah, e-e
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1284 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)