На Небі (Na Nebi) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song На Небі (Na Nebi) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Там, де для когось тільки лютий за вікном
Tam, de dlia kohos tilky liutyi za viknom
Where for someone there's only February outside the window
На моїй вулиці давно уже весна
Na moii vulytsi davno uzhe vesna
On my street spring's been here for a long time
І дух захоплює немов від висоти
I dukh zakhopliuie nemov vid vysoty
And it takes my breath like from a height
Бо так живу, немов літаю я, так немов літаю я
Bo tak zhyvu, nemov litaiu ya, tak nemov litaiu ya
'Cause I live as if I'm flying, as if I'm flying
Кожну мить, коли зі мною ти
Kozhnu myt, koly zi mnoiu ty
Every moment when you're with me
І я на небі! Мила моя на небі
I ya na nebi! Myla moia na nebi
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов
Zore moia na nebi, vidkoly tebe znaishov
My star in the sky since I found you
І я на небі, мов на земному небі
I ya na nebi, mov na zemnomu nebi
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Myla, koly z toboiu litaiu i znov, i znov
Sweetheart, when I fly with you again and again
І я не знаю, як світанок настає
I ya ne znaiu, yak svitanok nastaie
And I don't know how the dawn arrives
І як закінчився улюблений альбом
I yak zakinchyvsia uliublenyi albom
Or how my favorite album ended
Бо не бажаю ні хвилини самоти
Bo ne bazhaiu ni khvylyny samoty
'Cause I don't want a single minute alone
І там живу немов літаю я, так немов літаю я
I tam zhyvu nemov litaiu ya, tak nemov litaiu ya
And there I live as if I'm flying, as if I'm flying
Кожну мить, коли зі мною ти
Kozhnu myt, koly zi mnoiu ty
Every moment when you're with me
І я на небі! Мила моя на небі
I ya na nebi! Myla moia na nebi
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов
Zore moia na nebi, vidkoly tebe znaishov
My star in the sky since I found you
І я на небі, мов на земному небі
I ya na nebi, mov na zemnomu nebi
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Myla, koly z toboiu litaiu i znov, i znov
Sweetheart, when I fly with you again and again
А часом, коли я сам не свій
A chasom, koly ya sam ne svii
And sometimes, when I'm not myself
І в голові дивні думки, i на душі сумно
I v holovi dyvni dumky, i na dushi sumno
With strange thoughts in my head and sadness in my soul
Згадаю я очі твої, і все стає мов навпаки
Zghadaiu ya ochi tvoi, i vse staie mov navpaky
I recall your eyes, and everything feels the other way
Теплим таким
Teplym takym
So warm
І я на небі! Мила моя на небі
I ya na nebi! Myla moia na nebi
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов
Zore moia na nebi, vidkoly tebe znaishov
My star in the sky since I found you
І я на небі, мов на земному небі
I ya na nebi, mov na zemnomu nebi
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Myla, koly z toboiu litaiu i znov, i znov
Sweetheart, when I fly with you again and again
І я на небі! Мила моя на небі
I ya na nebi! Myla moia na nebi
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов
Zore moia na nebi, vidkoly tebe znaishov
My star in the sky since I found you
І я на небі, мов на земному небі
I ya na nebi, mov na zemnomu nebi
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Myla, koly z toboiu litaiu i znov, i znov
Sweetheart, when I fly with you again and again
Літаю і знов, і знов
Litaiu i znov, i znov
I fly again and again
Літаю і знов, і знов
Litaiu i znov, i znov
I fly again and again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)