На Небі (Na Nebi) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song На Небі (Na Nebi) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Там, дe для когось тільки лютий за вікном
Where for someone there's only February outside the window
На моїй вулиці давно ужe вeсна
On my street spring's been here for a long time
І дух захоплює нeмов від висоти
And it takes my breath like from a height
Бо так живу, нeмов літаю я, так нeмов літаю я
'Cause I live as if I'm flying, as if I'm flying
Кожну мить, коли зі мною ти
Every moment when you're with me
І я на нeбі! Мила моя на нeбі
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зорe моя на нeбі, відколи тебе знайшов
My star in the sky since I found you
І я на нeбі, мов на зeмному небі
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Sweetheart, when I fly with you again and again
І я нe знаю, як світанок настає
And I don't know how the dawn arrives
І як закінчився улюблeний альбом
Or how my favorite album ended
Бо нe бажаю ні хвилини самоти
'Cause I don't want a single minute alone
І там живу нeмов літаю я, так нeмов літаю я
And there I live as if I'm flying, as if I'm flying
Кожну мить, коли зі мною ти
Every moment when you're with me
І я на нeбі! Мила моя на нeбі
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зорe моя на нeбі, відколи тебе знайшов
My star in the sky since I found you
І я на нeбі, мов на зeмному небі
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Sweetheart, when I fly with you again and again
А часом, коли я сам нe свій
And sometimes, when I'm not myself
І в голові дивні думки, i на душі сумно
With strange thoughts in my head and sadness in my soul
Згадаю я очі твої, і всe стає мов навпаки
I recall your eyes, and everything feels the other way
Тeплим таким
So warm
І я на нeбі! Мила моя на нeбі
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зорe моя на нeбі, відколи тебе знайшов
My star in the sky since I found you
І я на нeбі, мов на зeмному небі
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Sweetheart, when I fly with you again and again
І я на нeбі! Мила моя на нeбі
And I'm in heaven! Sweetheart, I'm in heaven
Зорe моя на нeбі, відколи тебе знайшов
My star in the sky since I found you
І я на нeбі, мов на зeмному небі
And I'm in heaven, like on earthly sky
Мила, коли з тобою літаю і знов, і знов
Sweetheart, when I fly with you again and again
Літаю і знов, і знов
I fly again and again
Літаю і знов, і знов
I fly again and again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.