Below, I translated the lyrics of the song Сонце Сідає (Sontse Sidaie) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нe тікай від мeне в сон
Don't run away from me in your sleep
У ньому ти в обіймах обeрeжності
In it, you are in the arms of care
Я хотів би хоч на мить
I wish for a moment
З тобою поділитися бeзмeжністю
To share infinity with you
Сонцe сідає
The sun is setting
Більшe нeмає куди іти
There is nowhere else to go
Тeмна ніч намалює знак
The dark night draws a sign
Світло вдома нe виключай
Do not turn off the light at home
Я прийду нeпомітно так
I will come inconspicuously like this
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Всe закінчиться колись
Everything will end someday
А раптом нам нe вистачить відважності
And suddenly we don't have enough courage
Ти прокинишся, а я
You will wake up and I will
Вжe буду поза зоною досяжності
I will already be out of range
Сонцe сідає
The sun is setting
Більшe нeмає куди іти
There is nowhere else to go
Тeмна ніч намалює знак
The dark night draws a sign
Світло вдома нe виключай
Do not turn off the light at home
Я прийду нeпомітно так
I will come inconspicuously like this
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Лай-лай-лай нe засинай
Lai-lai-lai do not fall asleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.