Не Можу Без Тебе (Ne Mozhu Bez Tebe) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Не Можу Без Тебе (Ne Mozhu Bez Tebe) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Ти була ніжна як сон
Ty bula nizhna yak son
You were gentle as a dream
І залишалась зі мною
I zalyshalas zi mnoiu
And she stayed with me
Як ледь помітний туман
Yak led pomitnyi tuman
Like a barely noticeable fog
Що квіти палить росою
Shcho kvity palyt rosoiu
That the flowers burn with dew
Аж теплі краплі дощу
Azh tepli krapli doshchu
Even warm drops of rain
Десь загубилися в небі
Des zahubylysia v nebi
Lost somewhere in the sky
Без них не може земля
Bez nykh ne mozhe zemlia
The earth cannot live without them
Так як і я більше не можу без тебе
Tak yak i ya bilshe ne mozhu bez tebe
Because I can't do without you anymore
Більше не можу без тебе
Bilshe ne mozhu bez tebe
I can't do without you anymore
Ти не боялась вогню
Ty ne boialas vohniu
You were not afraid of fire
І вчила бачити місто
I vchyla bachyty misto
And learned to see the city
Так неподібно на всіх
Tak nepodibno na vsikh
It's not like everyone
Носила світле намисто
Nosyla svitle namysto
She wore a light necklace
Мов теплі краплі дощу
Mov tepli krapli doshchu
Like warm raindrops
Десь загубилися в небі
Des zahubylysia v nebi
Lost somewhere in the sky
Без них не може земля
Bez nykh ne mozhe zemlia
The earth cannot live without them
Так як і я більше не можу без тебе
Tak yak i ya bilshe ne mozhu bez tebe
Because I can't do without you anymore
Більше не можу без тебе
Bilshe ne mozhu bez tebe
I can't do without you anymore
Давай відпустимо все
Davai vidpustymo vse
Let's let it all go
Все те, що нас зупиняє
Vse te, shcho nas zupyniaie
Everything that stops us
Все те, що змінює нас
Vse te, shcho zminiuie nas
Everything that changes us
Ще один день так по одному лякає
Shche odyn den tak po odnomu liakaie
One more day scares one by one
А теплі краплі дощу
A tepli krapli doshchu
And warm drops of rain
З'явились у літньому небі
Ziavylys u litnomu nebi
Appeared in the summer sky
Без них не може земля
Bez nykh ne mozhe zemlia
The earth cannot live without them
Бачиш, а я більше не можу без тебе
Bachysh, a ya bilshe ne mozhu bez tebe
You see, I can't do without you anymore
Більше не можу без тебе
Bilshe ne mozhu bez tebe
I can't do without you anymore
Більше не можу без тебе
Bilshe ne mozhu bez tebe
I can't do without you anymore
Зовсим не можу без тебе
Zovsym ne mozhu bez tebe
I can't do without you at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music