Як Останній День (Yak Ostannii Den) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Як Останній День (Yak Ostannii Den) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Останні твої слова
Ostanni tvoi slova
Your last words
Так боляче вчать мене
Tak boliache vchat mene
They teach me so painfully
Не кидай мені вслід
Ne kydai meni vslid
Don't follow me
Не доженеш
Ne dozhenesh
You won't make it
Я чую як ти мовчиш
Ya chuiu yak ty movchysh
I can hear you being silent
Я бачу твою стіну
Ya bachu tvoiu stinu
I see your wall
Не включай те саме
Ne vkliuchai te same
Do not include the same
Фільм про війну
Film pro viinu
A film about war
Там де кожен день
Tam de kozhen den
It's there every day
Там де кожен як останній день
Tam de kozhen yak ostannii den
Every day is like the last day there
І будуємо і ламаємо знов
I buduiemo i lamaiemo znov
And we build and break again
Як не як свою любов
Yak ne yak svoiu liubov
How not like your love
Ти дивишся у вікно
Ty dyvyshsia u vikno
You look out the window
Я швидко хвилин за п'ять
Ya shvydko khvylyn za piat
I'll be quick in five minutes
Ніби й холодно тут
Niby y kholodno tut
It's like it's cold here
А щоки горять
A shchoky horiat
And the cheeks are burning
І знову жива вода
I znovu zhyva voda
And living water again
Змиває старі сліди
Zmyvaie stari slidy
Washes away old traces
І я думаю так
I ya dumaiu tak
And I think so
Буде завжди
Bude zavzhdy
It will always be
Але кожен день
Ale kozhen den
But every day
Але кожен як останній день
Ale kozhen yak ostannii den
But every day is like the last day
І будуємо і ламаємо знов
I buduiemo i lamaiemo znov
And we build and break again
Як не як свою любов
Yak ne yak svoiu liubov
How not like your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music