День У День (Den U Den) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song День У День (Den U Den) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
День у день восени ані дощ, ані сніг
Den u den voseny ani doshch, ani snih
Day after day in autumn there is neither rain nor snow
Я сховав свої сни так далеко як міг
Ya skhovav svoi sny tak daleko yak mih
I hid my dreams as far as I could
І пусто навколо, ні слова, ні іскри
I pusto navkolo, ni slova, ni iskry
And empty all around, not a word, not a spark
І хвилі відходять не ті
I khvyli vidkhodiat ne ti
And the waves are not the same
І холодом віє осіннього змісту
I kholodom viie osinnoho zmistu
And the cold blows with an autumn meaning
Без імені на самоті
Bez imeni na samoti
Alone without a name
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Khiba ne znaiesh ty yak ne zhyvu bez tebe ya?
Don't you know how I can't live without you?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?
Khiba ne znaiesh ty dlia koho muzyka moia?
Don't you know who my music is for?
День у день навесні ані дощ, ані сніг
Den u den navesni ani doshch, ani snih
Day after day in spring neither rain nor snow
Я читав твої сни так уважно як міг
Ya chytav tvoi sny tak uvazhno yak mih
I read your dreams as carefully as I could
Чому ти не бачиш як мілко без тебе
Chomu ty ne bachysh yak milko bez tebe
Why don't you see how shallow it is without you
Мені в океані людей
Meni v okeani liudei
I am surrounded by people
І навіть у свято так темно навколо
I navit u sviato tak temno navkolo
And even on a holiday it's so dark around
Без вікон твоїх і дверей
Bez vikon tvoikh i dverei
Without your windows and doors
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Khiba ne znaiesh ty yak ne zhyvu bez tebe ya?
Don't you know how I can't live without you?
Хіба не знаєш ти
Khiba ne znaiesh ty
Don't you know?
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Khiba ne znaiesh ty yak ne zhyvu bez tebe ya?
Don't you know how I can't live without you?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?
Khiba ne znaiesh ty dlia koho muzyka moia?
Don't you know who my music is for?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music