З Нею (Z Neiu) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song З Нею (Z Neiu) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Там, де до дому дорога моя
Tam, de do domu doroha moia
There is my road to home
Там, де на мене чекає сім'я
Tam, de na mene chekaie simia
Where my family is waiting for me
Там, де лани, гори, поля
Tam, de lany, hory, polia
There are meadows, mountains, fields
Там залишається моя Земля
Tam zalyshaietsia moia Zemlia
My Land remains there
Там, де лани, гори, поля
Tam, de lany, hory, polia
There are meadows, mountains, fields
Там починається моя Земля
Tam pochynaietsia moia Zemlia
My Land begins there
Там, де бажання ніколи не спить
Tam, de bazhannia nikoly ne spyt
Where desire never sleeps
Моя душа прокидається в мить
Moia dusha prokydaietsia v myt
My soul awakens in an instant
Знають лани, гори, поля
Znaiut lany, hory, polia
They know meadows, mountains, fields
Тайну залишила моя Земля
Tainu zalyshyla moia Zemlia
My Earth left the secret
Знають лани, гори, поля
Znaiut lany, hory, polia
They know meadows, mountains, fields
Тайну залишила моя Земля
Tainu zalyshyla moia Zemlia
My Earth left the secret
З Нею, тільки з Нею милий світ
Z Neiu, tilky z Neiu mylyi svit
With her, only with her, the world is sweet
З Нею, тільки з Нею тане лід
Z Neiu, tilky z Neiu tane lid
Ice melts with her, only with her
Навіть їхніх холод не такий
Navit yikhnikh kholod ne takyi
Even their cold is not like that
Бо з Нею, тільки з Нею, я живий
Bo z Neiu, tilky z Neiu, ya zhyvyi
Because with her, only with her, I am alive
Із Нею! Iз нею!
Iz Neiu! Iz neiu!
With her! With her!
Iз нею! Я з нею!
Iz neiu! Ya z neiu!
With her! I'm with her!
Там було там, де ходила війна
Tam bulo tam, de khodyla viina
It was where the war was going on
Долі вiками ломала вона
Doli vikamy lomala vona
She has been breaking fates for centuries
Кров'ю людей омила поля
Kroviu liudei omyla polia
The fields were washed with people's blood
Тайну залишила моя Земля
Tainu zalyshyla moia Zemlia
My Earth left the secret
Кров'ю людей омила поля
Kroviu liudei omyla polia
The fields were washed with people's blood
Тайну залишила моя Земля
Tainu zalyshyla moia Zemlia
My Earth left the secret
Хоче на волю, але не встає
Khoche na voliu, ale ne vstaie
He wants to be free, but he does not get up
Хоче піднятись, спина не дає
Khoche pidniatys, spyna ne daie
He wants to get up, but his back won't let him
Вкрита немов сонне маля
Vkryta nemov sonne malia
Covered like a sleepy baby
Тайною в пам'яті моя Земля
Tainoiu v pamiati moia Zemlia
My Earth is a secret in memory
Вкрита немов сонне маля
Vkryta nemov sonne malia
Covered like a sleepy baby
Тайною в пам'яті моя Земля
Tainoiu v pamiati moia Zemlia
My Earth is a secret in memory
Але тільки з Нею милий світ
Ale tilky z Neiu mylyi svit
But only with Her is a sweet world
Але тільки з Нею тане лід
Ale tilky z Neiu tane lid
But ice melts only with Her
Навіть їхній холод не такий
Navit yikhnii kholod ne takyi
Even their coldness is not like that
Бо з Нею, тільки з Нею, я живий
Bo z Neiu, tilky z Neiu, ya zhyvyi
Because with her, only with her, I am alive
Із Нею!
Iz Neiu!
With her!
З нею навіть холод не такий
Z neiu navit kholod ne takyi
Even the cold is not like that with her
Із Нею, тільки з Нею, я живий
Iz Neiu, tilky z Neiu, ya zhyvyi
With her, only with her, I am alive
Із Нею! Я з Нею!
Iz Neiu! Ya z Neiu!
With her! I'm with her!
Із Нею! Я з Нею!
Iz Neiu! Ya z Neiu!
With her! I'm with her!
Із Нею!
Iz Neiu!
With her!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music