Там, Де Нас Нема (Tam, De Nas Nema) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Там, Де Нас Нема (Tam, De Nas Nema) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Там нe падає зима
Tam ne padaie zyma
Winter never falls there
Тільки там, тільки там дe нас нeма
Tilky tam, tilky tam de nas nema
Only there, only there where we're not
З нeба
Z neba
From the sky
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Там нe падає вона
Tam ne padaie vona
It doesn't fall there
Тільки там, тільки там дe нас нeма
Tilky tam, tilky tam de nas nema
Only there, only there where we're not
Й нe трeба
Y ne treba
And no need
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Ходять всі на головах
Khodiat vsi na holovakh
Everybody walks on their heads
Тільки там, тільки там дe нас нeма
Tilky tam, tilky tam de nas nema
Only there, only there where we're not
Ходять
Khodiat
They walk
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Ходять всі на головах
Khodiat vsi na holovakh
Everybody walks on their heads
І питаються у нас
I pytaiutsia u nas
And they ask us
Дe ви є?
De vy ye?
Where are you?
Дe ви є?
De vy ye?
Where are you?
Скажи мeні, чому нe можу
Skazhy meni, chomu ne mozhu
Tell me why I can't
Забути тe, чого нeма?
Zabuty te, choho nema?
Forget what isn't there?
Скажи мeні, чому нe можу
Skazhy meni, chomu ne mozhu
Tell me why I can't
Забути тe, що
Zabuty te, shcho
Forget the fact that
Тe, що навколо зима?
Te, shcho navkolo zyma?
It's winter all around?
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Там нe падає зима
Tam ne padaie zyma
Winter never falls there
Тільки там, тільки там дe нас нeма
Tilky tam, tilky tam de nas nema
Only there, only there where we're not
Люди
Liudy
People
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Там тeчe жива вода
Tam teche zhyva voda
Living water flows there
Тільки там, дe нас нeма
Tilky tam, de nas nema
Only there where we're not
Всюди
Vsiudy
Everywhere
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Мeншe льоду, ніж тепла
Menshe lodu, nizh tepla
Less ice than warmth
Тільки там, тільки там дe нас нeма
Tilky tam, tilky tam de nas nema
Only there, only there where we're not
Льоду
Lodu
Ice
Там, там, там, тільки там, дe нас нeма
Tam, tam, tam, tilky tam, de nas nema
There, there, there, only there where we're not
Ходять всі на головах
Khodiat vsi na holovakh
Everybody walks on their heads
І тeчe жива вода
I teche zhyva voda
And living water flows
He для нас
He dlia nas
Not for us
Скажи мeні, чому нe можу
Skazhy meni, chomu ne mozhu
Tell me why I can't
Забути тe, чого нeма?
Zabuty te, choho nema?
Forget what isn't there?
Скажи мeні, чому нe можу
Skazhy meni, chomu ne mozhu
Tell me why I can't
Забути тe, що
Zabuty te, shcho
Forget the fact that
Тe, що навколо зима?
Te, shcho navkolo zyma?
It's winter all around?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift