Новий День (Novyi Den) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Новий День (Novyi Den) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Чуєш, як весна день починає?
Chuiesh, yak vesna den pochynaie?
Do you hear how the spring day begins?
Бачиш, як сонце зустрічає?
Bachysh, yak sontse zustrichaie?
Do you see the sun rising?
Там, де вода воду шукає
Tam, de voda vodu shukaie
Where water is looking for water
Ти побувай!
Ty pobuvai!
You visit!
Знову і знову
Znovu i znovu
Again and again
Видно з вікна
Vydno z vikna
Visible from the window
Наше розпатлане сонце, і знов
Nashe rozpatlane sontse, i znov
Our disheveled sun, and again
Новий день прийшов!
Novyi den pryishov!
A new day has come!
Чуєш, як весна день починає?
Chuiesh, yak vesna den pochynaie?
Do you hear how the spring day begins?
Бачиш, як тінь в скелі тікає?
Bachysh, yak tin v skeli tikaie?
Do you see how the shadow in the rock runs away?
Голосом дивним нас вітає
Holosom dyvnym nas vitaie
He greets us with a strange voice
Цей новий день!
Tsei novyi den!
This is a new day!
Знову і знову
Znovu i znovu
Again and again
Видно з вікна
Vydno z vikna
Visible from the window
Наше розпатлане сонце, і знов
Nashe rozpatlane sontse, i znov
Our disheveled sun, and again
Новий день прийшов!
Novyi den pryishov!
A new day has come!
Чуєш, як весна день починає?
Chuiesh, yak vesna den pochynaie?
Do you hear how the spring day begins?
Бачиш, як краплями падає вниз?
Bachysh, yak krapliamy padaie vnyz?
Do you see how it drops down?
Там, де вода воду шукає
Tam, de voda vodu shukaie
Where water is looking for water
Ти побувай!
Ty pobuvai!
You visit!
Знову і знову
Znovu i znovu
Again and again
Видно з вікна
Vydno z vikna
Visible from the window
Наше розпатлане сонце, і знов
Nashe rozpatlane sontse, i znov
Our disheveled sun, and again
Новий день прийшов!
Novyi den pryishov!
A new day has come!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music