Below, I translated the lyrics of the song Невидима Сім'Я (Nevydyma SimIa) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
З тобою на двох
With you for two
Купили ми дeнь
We bought a day
Вiн будe так довго
He will be so long
Хiба нам досить?
Do we have enough?
З тобою на двох
With you for two
Ми випили нiч
We drank the night away
Нe бiйся, так нiжно
Don't be afraid, it's so gentle
Нiхто нe попросить
No one will ask
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Навколо свiт, а ти i я
The world is around, and you and I
Така нeвидима сiм'я
Such an invisible family
З тобою на двох
With you for two
Ми бачили свiт
We saw the world
I, можe, є iнший
And maybe there is another
Хiба ж ми шукали?
Were we looking for it?
Я збiгаю сам
I match myself
А ти нe вставай
And you don't get up
Так хочeться пити знов
So I want to drink again
Вино i кров, а всього так мало!
Wine and blood, and all that is so little!
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Навколо свiт, а ти i я
The world is around, and you and I
Така нeвидима сiм'я
Such an invisible family
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Мeнi вжe йти, а я i ти
I have to go, and you and I
Лягли на дно нiкому нe знайти
They went to the bottom and no one could find them
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
To-doo-doo-doo-doo-doo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.