Невидима Сім'Я (Nevydyma SimIa) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Невидима Сім'Я (Nevydyma SimIa) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
З тобою на двох
Z toboiu na dvokh
With you for two
Купили ми день
Kupyly my den
We bought a day
Вiн буде так довго
Vin bude tak dovho
He will be so long
Хiба нам досить?
Khiba nam dosyt?
Do we have enough?
З тобою на двох
Z toboiu na dvokh
With you for two
Ми випили нiч
My vypyly nich
We drank the night away
Не бiйся, так нiжно
Ne biisia, tak nizhno
Don't be afraid, it's so gentle
Нiхто не попросить
Nikhto ne poprosyt
No one will ask
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Навколо свiт, а ти i я
Navkolo svit, a ty i ya
The world is around, and you and I
Така невидима сiм'я
Taka nevydyma simia
Such an invisible family
З тобою на двох
Z toboiu na dvokh
With you for two
Ми бачили свiт
My bachyly svit
We saw the world
I, може, є iнший
I, mozhe, ye inshyi
And maybe there is another
Хiба ж ми шукали?
Khiba zh my shukaly?
Were we looking for it?
Я збiгаю сам
Ya zbihaiu sam
I match myself
А ти не вставай
A ty ne vstavai
And you don't get up
Так хочеться пити знов
Tak khochetsia pyty znov
So I want to drink again
Вино i кров, а всього так мало!
Vyno i krov, a vsoho tak malo!
Wine and blood, and all that is so little!
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Навколо свiт, а ти i я
Navkolo svit, a ty i ya
The world is around, and you and I
Така невидима сiм'я
Taka nevydyma simia
Such an invisible family
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Мeнi вже йти, а я i ти
Meni vzhe yty, a ya i ty
I have to go, and you and I
Лягли на дно нiкому не знайти
Liahly na dno nikomu ne znaity
They went to the bottom and no one could find them
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Ту-ду-ду-ту-ду-ду
Tu-du-du-tu-du-du
To-doo-doo-doo-doo-doo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music