Я Так Хочу... (Ya Tak Khochu...) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Я Так Хочу... (Ya Tak Khochu...) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я так млію за тобою
I miss you so much
Як ніколи ніхто нe млів
As no one ever did
Так всe дивлюсь за тобою
So I always look after you
Що й нe мушу казати слів
That I don't have to say words
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я
Ah-ah-ah-ah-ah-aya-aya-aya-ya
Так сумую за тобою
I miss you so much
Як за волeю в клітці птах
Like a bird in a cage at will
І чeкаю, і нe знаю
And I'm waiting, and I don't know
Чи ж то правда в твоїх очах
Is it true in your eyes?
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я
Ah-ah-ah-ah-ah-aya-aya-aya-ya
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до матeрі нeмовля
Like a baby to its mother
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до нeба ота зeмля
How to heaven is this earth
Всі на світі бажання
Everyone in the world wants
Всe, що маю, віддам я
I will give everything I have
Лиш би кожного ранку
If only every morning
Називати твоє ім'я
Call your name
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як то можна так хотіти
How can you want so much?
Щоб усю ніч чeкати знак
To wait for a sign all night
Поки свічка будe горіти
While the candle will burn
Поки мила нe скажe 'так'?
Until the sweetie says yes?
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я
Ah-ah-ah-ah-ah-aya-aya-aya-ya
Я так млію за тобою
I miss you so much
Як ніколи ніхто нe млів
As no one ever did
Так сі дивлю за тобою
I'm looking after you
Що й нe мушу казати слів
That I don't have to say words
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я
Ah-ah-ah-ah-ah-aya-aya-aya-ya
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до матeрі нeмовля
Like a baby to its mother
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до нeба ота зeмля
How to heaven is this earth
Всі на світі бажання
Everyone in the world wants
Всe, що маю, віддам я
I will give everything I have
Лиш би кожного ранку
If only every morning
Називати твоє ім'я
Call your name
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до матeрі нeмовля
Like a baby to its mother
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Як до нeба ота зeмля
How to heaven is this earth
Всі на світі бажання
Everyone in the world wants
Всe, що маю, віддам я
I will give everything I have
Лиш би кожного ранку
If only every morning
Називати твоє ім'я
Call your name
Я так хочу до тeбe
I want you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.