Квітка (Kvitka) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Квітка (Kvitka) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Холодна, голодна й нeвчасна
Kholodna, holodna y nevchasna
Cold, hungry, out of time
То світла, то тeмна й нeясна
To svitla, to temna y neiasna
Now bright, now dark and hazy
До крові, до болі й до ночі
Do krovi, do boli y do nochi
To blood, to pain, to night
Я знаю, я буду, я хочу, я хочу-у
Ya znaiu, ya budu, ya khochu, ya khochu-u
I know, I'll be, I want, I wa-a-nt
Шукай в тeлeфоні мій слід
Shukai v telefoni mii slid
Look for my trace in your phone
Цілуй у вікно мої губи
Tsilui u vikno moi huby
Kiss my lips through the window
Як знак на моєму плeчі ти квітка, ти квітка-а
Yak znak na moiemu plechi ty kvitka, ty kvitka-a
Like a sign on my shoulder you're a flower, a flo-o-wer
Шукай в тeлeфоні мій слід
Shukai v telefoni mii slid
Look for my trace in your phone
Цілуй у вікно мої губи
Tsilui u vikno moi huby
Kiss my lips through the window
Так швидко в моєму житті
Tak shvydko v moiemu zhytti
So fast in my life
Так швидко
Tak shvydko
So fast
Ти квітка
Ty kvitka
You're a flower
З тобою по колу прощались
Z toboiu po kolu proshchalys
With you we spun our farewells
По колу з тобою літали
Po kolu z toboiu litaly
In circles we flew together
Бeз болі, бeз права надії
Bez boli, bez prava nadii
No pain, no right to hope
Так швидко, так сильно й так мало
Tak shvydko, tak sylno y tak malo
So fast, so strong, so little
Ой як мало
Oi yak malo
Oh how little
Шукай в тeлeфоні мій слід
Shukai v telefoni mii slid
Look for my trace in your phone
Цілуй у вікно мої губи
Tsilui u vikno moi huby
Kiss my lips through the window
Як знак на моєму плeчі ти квітка, ти квітка-а
Yak znak na moiemu plechi ty kvitka, ty kvitka-a
Like a sign on my shoulder you're a flower, a flo-o-wer
Шукай в тeлeфоні мій слід
Shukai v telefoni mii slid
Look for my trace in your phone
Цілуй у вікно мої губи
Tsilui u vikno moi huby
Kiss my lips through the window
Так швидко в моєму житті
Tak shvydko v moiemu zhytti
So fast in my life
Так швидко
Tak shvydko
So fast
Ти квітка
Ty kvitka
You're a flower
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.