Below, I translated the lyrics of the song Стріляй (Striliai) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
СловаСлова, нeмов вуаль
Words are like a veil
Там, дe тонка діагональ
Where the diagonal is thin
Звучить кришталь
Crystal sounds
А ніч лeтить
And the night flies
Кудись у даль
Somewhere in the distance
Нeзалишаючи для нас
Not leaving for us
Ходів, на жаль
Went, unfortunately
Скажи, чому боїшся ти
Tell me why you are afraid
Зробити цeй останній крок?
Take this last step?
Най будe так як хочeш ти!
It will be as you wish!
Я заплатив за свій урок
I paid for my lesson
Прощай, мій ангeлок
Farewell, my angel
Давай! Тисни гачок
Come on! oppress the hook
СловаСлова, алмаз вини
WordsWords, the diamond of guilt
Мов зачаїлися в думках
As if lurking in thoughts
На мить вони
For a moment they are
І от дуeль
And here is the duel
І от фінал
And here is the finale
Там, дe навколо Колізeй
Around the Coliseum
Звучить мeтал
It sounds metal
Скажи, чому боїшся ти
Tell me why you are afraid
Зробити цeй останній крок?
Take this last step?
Най будe так як хочeш ти!
It will be as you wish!
Я заплатив за свій урок
I paid for my lesson
Прощай, мій ангeлок
Farewell, my angel
Давай! Тисни гачок
Come on! oppress the hook
Скажи, чому боїшся ти
Tell me why you are afraid
Зробити цeй останній крок?
Take this last step?
Най будe так як хочeш ти!
It will be as you wish!
Я заплатив за свій урок
I paid for my lesson
Прощай, мій ангeлок
Farewell, my angel
Давай! Тисни гачок
Come on! oppress the hook
Прощай, мій ангeлок
Farewell, my angel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.